冼星海年譜線上電子版
公元一九三六年(民國二十五年,歲次丙子)
八月二十一日

何如撰〈聽搬夫曲〉一文,稱曾赴先生家中見田漢盛夏時所贈立軸,上題七言律詩一首:「瞬看胡騎渡黃河,南北從容議戰和。客邸聞雞胸臆熱,名湖載酒淚痕多。知為行始王新建,志以窮堅馬伏波。待學魯陽迥落日,揮戈未得奈愁何?」先生請求何如賜墨寶一幅,何氏未允,然以五言律詩〈聽搬夫曲〉相贈,詩云:「試聽〈搬夫曲〉,聲從憤薄來。嗷嗷過秋雁,鬱鬱起奮雷。勞者歌其事,詩人告厥哀。曲終如有問:懷抱幾時開?」該文載於本月二十四日《立報》。

【攷】一九三六年八月二十四日《立報》第二版何如〈聽搬夫曲〉云:「〈贈冼星海〉:『試聽〈搬夫曲〉,聲從憤薄來。嗷嗷過秋雁,鬱鬱起奮雷。勞者歌其事,詩人告厥哀。曲終如有問:懷抱幾時開?』在新歌曲作家冼星海先生家裡,看到田壽昌先生寫的一幅立軸。暑款為『一九三六年盛夏為星海兄錄近作。田漢。』原來寫的是一首詩:『瞬看胡騎渡黃河,南北從容議戰和。客邸聞雞胸臆熱,名湖載酒淚痕多。知為行始王新建,志以窮堅馬伏波。待學魯陽迥落日,揮戈未得奈愁何?』冼先生囑我為他寫一副對聯,或者寫一個橫幅,可惜我不能寫。不過我在百代公司聽過他的〈搬夫曲〉,就寫了這首五律贈給他。一九三六年八月二十一日記。」

又〈秦譜〉云:「八月二十一日,約請田漢來百代公司音樂部共賞本人作曲、張曙演唱之〈搬夫曲〉(雪松詞)唱片。賞畢田漢慨然題寫七言詩相贈:『瞬看胡騎渡黃河,南北從容議戰和。客邸聞雞胸臆熱,名湖載酒淚痕多。知為行始王為建,志以窮堅馬伏波。待學魯陽迥落日,揮戈未得奈愁何?』」

又〈戴文〉云:「一九三六年八月二十四日《立報》所載〈聽搬夫曲〉一文,先是引作者贈星海的五律『……(見前)』然後談到作此詩的起因是『……(見前)』。……」

〔按〕〈秦譜〉所言不確,且未敘明參考文獻篇名。

關聯人物何如田漢
引用本頁
GB/T 7714