在第三廳辦公，作齊唱曲〈保衛東方的馬德里〉（光未然作詞）。下午，和錢韻玲敘談，稱已介紹錢氏與黃冰加入抗敵演劇第四隊。又武漢歌詠隊幹部訓練班擬於二十日起開課。

【自述】日記云：「在廳辦公。寫成〈保衛東方的馬德里〔編按：『里』字原作『理』，據現行文獻用法及語意統一改，後同〕〉。下午和韻玲一塊討論問題，我已介紹她去歌詠隊工作，她和黃冰加入第四隊。隊長是海星隊員萬迪秀。歌詠隊訓練班二十日起開課。」

又〈我學習音樂的經過〉云：「但在第三廳裡工作困難更多。外面組織的好幾十個歌詠團體遭合併為一個隊，又把這個隊的幹部抽調〔編按：『抽調』二字原闕，據《專輯》補〕到各團體中去。這個隊就領導不起來了。那些幹部被分配到各團體之後，因受種種限制，不能開展工作，有些則灰了心，有個別的竟墮落了。他們受物質的引誘，對工作消極。還有在歌曲方面，審查、改削、限制、禁止等更嚴格，作曲作詞的都無法發揮能力。我漸漸感到無事可做，在廳裡，除了晚上教教歌，白天只坐在辦公廳裡無聊。一種苦悶的感覺愈升愈高。同事們也和我有同感。他們編了一首打油詩說：『報報到，說說笑，看看報，胡鬧胡鬧，睡睡覺。』有一個胖子，每天下午必午睡，呼盧呼盧的鼾聲震動好幾間房子，我們都笑起來，這樣的生活，使我不願再呆下去。令人更不快的事情：外面那幾十個團體被解散後，另一些團體成立起來了；他們不歡迎我和從前那些團體的幹部到他們團體裡去，不唱我的歌及許多救亡歌，並把我當作排斥的目標，這顯然是鬧宗派意見；我無成見，也不是為了爭出風頭，總希望大家諒解，消除誤會，但我的努力都得不到成果。」

【攷】見一九三八年八月十日條目所引〈齊譜〉。

又〈秦譜〉云：「所建數十支歌詠團體，被武漢當局以『組訓』民眾團體『保衛大武漢』名義，強行解散歸併。為解苦悶，改去抗敵演劇三隊（光未然領導）和武漢歌幹班授課。」

又《全集》第二卷〈保衛東方馬德里〉樂譜編輯注云：「一九三八年八月作於武漢。為保衛大武漢而寫。」

〔按〕冼星海日記及《專輯》均將歌曲名稱作〈保衛東方的馬德里〉，然《全集》將歌曲名稱作〈保衛東方馬德里〉。至於〈秦譜〉所言，稱據冼氏日記、〈我學習音樂的經過〉及一九三八年八月十四日《新華日報》報導記，然日記未有相關記述，〈我學習音樂的經過〉雖有冼氏於第三廳不快之工作經歷，然未提及所謂「以『組訓』……名義，強行解散歸併」事，亦未敘及歌詠團體遭合併一事之發生時序，而遍查《新華日報》，亦無相關報導。故即便冼氏於第三廳工作遇有阻礙，然〈秦譜〉所言仍不足為信。