「軍委會政治部遷長沙和衡山」。上午，與錢韻玲、黃冰「乘馬車連同行李運到中山路永康里十六號徐步家裡」，經尋覓可乘車輛後，發現下午二時循禮門開行列車為慢車，遂與錢氏決定「另乘五時半開行之特別快車」，在此之前與黃冰「在粵珍午飯」。臨出發前，徐瑞為先生一行送行。列車沿諶家磯、祝家灣、孝感、陸家山、花園、雞公山、李家寨、柳林、黃山坡、駐馬店、西平郾城、許昌、鄭州、汜水、孝義、偃師、洛陽、潼關等處，前往西安。又沿途因滑坡及敵軍炮擊潼關，行程略受影響。

【自述】日記云：「軍委會政治部遷長沙和衡山。早上從七七街十五號起來，與玲、黃冰乘馬車連同行李運到中山路永康里十六號徐步家裡。我們尋〔編按：『尋』字，《全集》作『等』〕了許久，結果還是從循禮門開行，那時已經是兩點鐘了。這是一個慢車，比起特別快車來，它要慢得多呢！因此我和玲決定另乘五時半開行之特別快車。我們又約黃冰在粵珍午飯，五時才換了特別快車開行！臨走前十數分鐘那位姓徐名瑞的〔編按：『的』字原闕，據《專輯》補〕曾再送行！本來是約她一同去的，結果因事她不能夠去。我們同行的本來有政治部的宣傳隊，他們也因怕車跑的太慢，行至江岸就下車換三時五分車。我們又在一起同去！五時五十分至湛家磯〔編按：應作『諶家磯』〕。六時一刻至橫店──至祝家灣車站。八時一刻開，五十分至孝感又停車。九時十分開，九時三刻至陸家山。十時至花園又停車，十時十分開。夜半（十月二日）二時半至雞公山，因滑路又停車。三時半開，五十分至李家寨。五時一刻至柳林停車，經黃山坡──已十時。下午在馬莊暫停，因聞駐馬店有警報。──其後車再開行，經西平郾城已七時耳！約九時到許昌，十一時到鄭州。十二時開行，夜半經汜水、孝義、偃師，深夜抵洛陽（十月三日）。下午一時在潼關前一站盤豆鎮停車，待晚間十一時半開車，像電一般地飛跑，過了潼關，對岸敵人曾發了五響大炮，幸未命中！十二時半，車上電燈已亮。六時許安抵西安！我們在阿房宮住下，後又遷入北京飯店。」

【攷】〈年譜紀略〉云：「（一九三八年）三十四歲。十一月因武漢政治反動，第三廳工作受阻礙，無法進行，遂北上去陝甘寧邊區任魯藝音樂系主任，作《軍民進行曲》（歌曲）。」

又〈諶譜〉云：「一九三八年，三十三歲。十一月，因武漢政治反動，第三廳工作受阻礙，遂赴延安，任魯迅藝術學院音樂系主任，作歌劇《軍民進行曲》。」

又錢韻玲〈憶星海〉云：「一九三八年十月，在八路軍辦事處的幫助下，我們踏上了前往陝北的路程。」

又〈齊譜〉云：「軍委會政治部遷長沙和衡陽，隨即與韻玲離漢口。」

又〈秦譜〉云：「在武漢八路軍辦事處幫助下，擺脫特務跟蹤，與錢韻玲自漢口大智門乘車去西安。」

又袁牧之執導之紀錄片《延安與八路軍》開始拍攝。

【攷】郭學勤《千面人生──袁牧之傳》云：「電影團成立後，拍攝的第一部影片就是大型紀錄片《延安與八路軍》，袁牧之擔任總編導，吳印咸擔任攝影師。為了拍攝好《延安與八路軍》，袁牧之首先深入到延安的各個方面去體驗生活，進行採訪、調查研究，並動手編寫拍攝提綱。他把影片的內容分為延安生活和八路軍生活兩個部分，拍攝工作也分為兩步進行，第一步先拍延安生活的有關素材，延安拍完後，再到前線和敵後去拍攝有關八路軍的素材。一九三八年十月一日，《延安與八路軍》正式開拍，它的第一組鏡頭是從陝西中部縣（今黃陵縣）『軒轅陵』開始的。中部縣是中華民族的祖先軒轅黃帝陵園的所在地，而影片的第一個鏡頭就是橋山上的黃帝陵園。中國人稱自己是炎黃子孫，炎帝和黃帝直被尊為中華民族的祖先，而其中尤以黃帝為代表。據史籍記載，自秦漢以來，歷朝歷代的執政者，或親自或派代表都曾前來黃帝陵園祭奠，以緬懷黃帝的豐功偉績，表達對祖先的崇敬之情。……」（頁一一七至一二○）

〔按〕據日記所記載地名，冼氏一行應搭乘平漢鐵路銜接隴海鐵路列車北上。