「整天在日兵招待所過著」。晚間，遇塞克，同去食麵、敘談。又亦為錢韻玲尋牙科醫師診治，惟因醫具未到，「還得要等幾天」。

【自述】日記云：「整天在日兵招待所過著。晚上遇塞克，一同去食麵，敘談。一面為韻玲找醫生看牙齒，但醫生的醫具沒有帶來，還得要等幾天。」