冼星海年譜線上電子版
公元一九四二年(民國三十一年,歲次壬午)
十二月九日

抵達阿拉木圖一處避暑寓所。

【自述】〈創作雜記〉云:「這作品〔編按:指擬創作而未果之第二交響曲《殲滅》〕是在一九四三年A城一個避暑寓所起草的,這寓所設備很好,四周圍都是樹林和新鮮空氣,我和其他的人一九四二年十二月九日由車站移至這裡……」又《全集》注云:「(A城)指阿拉木圖(Алма-Ата),蘇聯哈薩克共和國的首都。」

【攷】〈秦譜〉云:「十一月,因蒙中邊境通道被國民黨當局封鎖無法假道回國,遂與袁牧之重又折回蘇聯阿拉木圖,先居山莊休養所,後居一避暑寓所。」

又〈戴文〉云:「〈冼〉〈王〉兩文〔編按:分別指〈創作雜記〉、王榮〈回憶冼星海在烏蘭巴托〉〕均無此記載。而且王文還說星海最後一次到中國工人俱樂部上課,『大概是一九四三年秋末冬初的一天』,到第二天早晨不見他來上班,『從此,冼星海同志就離開烏蘭巴托不知去向了』。另據星海〈創作雜記〉:在談到《敕勒歌》時,曾有『遲遲至十二月九日抵A城後,才把最後一段寫完』的記載。可見『十一月』之說也是不對的。」

又郭學勤《千面人生──袁牧之傳》云:「在蒙古大約滯留一年時間,看看回國已沒有任何希望,環境又如此的惡劣,袁牧之和冼星海只好又折回蘇聯。這時,由於戰爭大撤退,莫斯科電影制片廠已撤退到哈薩克斯坦的阿拉木圖,於是,袁牧之於一九四二年十二月直接來到了阿拉木圖。」(頁一四四)

又阿麗斯蘭諾娃《中國人民音樂家冼星海在哈薩克斯坦的日子》云:「一九四二年年末,經歷重重磨難,多次嘗試從蒙古回國未果後,冼星海來到了阿拉木圖,試圖從阿拉木圖出發,經新疆返回家鄉。在阿拉木圖冼星海以政治僑民的身分得到了共產國際的幫助。當時他語言不通,身處異國他鄉,處境十分艱難。在那段時間裡,阿拉木圖有許多從前線被疏散下來的人員和難民,他們被安置在居民的家中。冼星海在『集體農莊莊園之家』待了一段時間,那是一棟破敗的舊樓,每個房間住著七、八個人。」(頁八○)

〔按〕秦氏所云「蒙中邊境通道」不知所指為何,但若假設冼星海一行係自口岸過境,則僅有二連浩特較有可能。然一九四二年末,包含二連浩特在內的部分內蒙古疆域,實際由日本扶植的偽蒙古自治邦管轄,且據前文引述郭學勤之說,烏蘭巴托內亦有日軍勢力活動,故所謂「國民黨當局封鎖」之說,並無依據。

又戴氏雖指出秦氏所言冼氏十一月返阿拉木圖、曾居山莊休養所之說有疑,但並未指出王榮說法也值得懷疑,因一九四三年秋末冬初時,冼氏位於哈薩克阿拉木圖,因此或為「一九四二年秋末冬初」之誤,故秦氏或基於如此考量,斷定冼氏於十一月(秋末冬初)左右離開蒙古。但可以確定的,是冼氏自述十二月九日已經抵達阿拉木圖某處避暑寓所,且郭學勤、阿麗斯蘭諾娃所言亦可佐證。惟不知冼氏自述所謂避暑寓所,是否為阿麗斯蘭諾娃所謂「集體農莊莊園之家」。

引用本頁
GB/T 7714