冼星海年譜線上電子版
公元一九三九年(民國二十八年,歲次己卯)
六月二日

上午四時,「去開荒」。晚間,「與蘇聯記者辭別,集合了音樂系同志在月亮底下唱了幾個歌而散」。

【自述】日記云:「四時起,去開荒。晚上與蘇聯記者辭別,集合了音樂系同志在月亮底下唱〔編按:『唱』字原作『想』,據《專輯》改〕了幾個歌而散。」

【攷】〈秦譜〉云:「晚,組織音樂系同學在窯洞外演唱《黃河大合唱》,歡送蘇聯名記者卡爾門結束採訪起程回國。」

又〈戴文〉云:「六月二日日記只是說『……(見前)』。並無『窯洞外演唱《黃河大合唱》之說』,也無『卡爾門』之說。不僅如此,雖然卡爾門的確到過延安但遍查星海一九三九年一至六月日記,均未見『卡爾門』這個名字。」

〔按〕未知所謂「蘇聯記者」為何,但蘇聯導演羅曼・拉札列維奇・卡爾曼(Рома́н Ла́заревич Карме́н)確曾來華拍攝,亦與冼星海有過交流,並在其拍攝的紀錄片《中國在戰鬥》中使用了冼氏創作的音樂。惟〈秦譜〉逕稱冼氏日記中的「蘇聯記者」為「卡爾門(應即卡爾曼)」,缺乏直接證據。詳見公元一九四一年是年條目。

引用本頁
GB/T 7714