交響詩《阿曼蓋爾達》於哈薩克庫斯塔奈戲院舉辦「阿曼蓋爾達」音樂節首演，先生亦擔任該作品小提琴演奏，獲得好評，庫斯塔奈地區執行委員會主席、哈薩克斯坦蘇聯同志最高委員會副主席基林巴耶夫（Киримбаев）聽後興奮地擁抱及親吻先生，並因演出成功，獲得牛油、雞蛋、香腸等物資配給獎勵。米哈依洛娃並贈「更好的香菸」，及「解決了一些生活問題」。又十八日，米哈依洛娃邀先生及萊婭於家中共同午餐，並共同觀看電影。

【自述】〈創作雜記〉云：「（《阿曼蓋爾達》）寫成後，又得該地的音樂學校的校長沖丘克同志的抄寫，始得在一九四四年六月十七日在庫斯坦那伊的戲院（當時最大的戲院）演奏。十七日是當地紀念『阿曼蓋爾達』的音樂節，這音樂會是比過去的任何音樂會都隆重。十七日早上十時半在音樂學院最後練習時，當地最高的領袖基里姆巴耶夫等和黨書記、藝術委員會主席等等都來聽這作品，演奏後Ｋ和Ｍ等和我握手，他們很驚奇，而且感動，尤其是基里姆巴耶夫、米哈依洛娃和黨的書記，對這作品的估計甚高，在演奏後，首先由米哈依洛娃決定這作品一定要在晚上『阿曼蓋爾達』紀念音樂會公開演奏，這作品才能順利地在庫斯坦那伊公開奏出。但三四天以前，該地的音樂學校校長，他自己估計是決不能公開演奏的，理由是作品本身相當複雜而鋼琴家又缺乏最高的技術，但是主要的理由是他本人的妒忌性太强！他不想這作品有公開演奏的機會，但他是失敗了！這作品公開演奏的結果博得全場的歡迎！掌聲如雷似的要求作者出來，我本來就在幕中演奏提琴，因此又得出來給聽眾認識認識，Phil的工作者，每個人都喜歡，並且來和我握手！在當日米哈依洛娃同志和Ray幫助我去領取較好的營養品。我領得一公斤最好的牛油，一公斤多的雞蛋，一公斤多的香腸！心裡是何等歡欣。米哈依洛娃又贈我更好的香菸和解決了一些生活問題。十八日午又約我和Ray到她家裡午餐，很好的酒和食品，然後又請我去看電影，我心裡是萬分感謝這位藝術領導者Ｍ同志。」又《全集》注云：「Ｋ即基里姆巴耶夫（Киримбаев），Ｍ即米哈依洛娃……『Phil』是『Philharmonic』的略寫，意謂音樂愛好者的組織，這裡是指冼星海於一九四四年初協助當地建立的蘇聯哈薩克國立音樂館。」

【攷】見附錄「黃訓」〈回憶冼星海〉。

又〈秦譜〉云：「蘇聯哈薩克民族英雄阿曼蓋爾德殉難二十五週年，庫斯坦城舉行紀念音樂會，冼星海用小提琴參與首演新作《音詩・阿曼蓋爾德》。樂曲終了，冼星海被呼出返場會見聽眾，當地黨政領導人一一登臺祝賀。冼星海也因此領得雞蛋、牛油、香腸各一斤，以補充病體營養。」

又左貞觀〈星海在蘇聯〉云：「關於另一場演奏星海的作品《阿曼蓋爾達》的音樂會，《斯大林的道路》報六月二十日有一篇《在州話劇院舉行了紀念阿曼蓋爾達逝世二十五週年的莊嚴紀念晚會》為題的短文，文中寫道：『六月十七日在州話劇院舉行了由執行委員會，黨和社會組織聯合舉辦的紀念阿曼蓋爾達的晚會。……哈薩克音樂館的演員在晚會上表演了音樂館作曲家黃訓的交響詩《阿曼蓋爾達》。』」

又阿麗斯蘭諾娃《中國人民音樂家冼星海在哈薩克斯坦的日子》云：「一九四四年六月十八日，在庫斯塔奈紀念阿曼蓋爾德・伊曼諾夫誕辰二十五週年的晚會上這部作品首次在公開場合演出。冼星海本人親自演奏了作品的小提琴部分。」（頁一○二）

〔按〕是年為阿曼蓋爾達七十一歲冥誕、逝世二十五週年，阿麗斯蘭諾娃說法應係筆誤，且其所述演出時間亦誤。