冼星海年譜線上電子版
公元一九二九年(民國十八年,歲次己巳)
七月七日

南國社舉行第二次公演,自是日起連十二日於南京演出,又是月二十九日至八月五日於上海演出,劇目包括創作劇《古潭裡的聲音》(一幕抒情劇)、《南歸》(一幕抒情劇)、《第五號病室》(一幕社會劇)、《火之跳舞》(三幕社會劇)、《孫中山之死》(一幕悲劇)等,以及翻譯劇《莎樂美(Salome)》。其中《莎樂美》之演出,一段舞蹈伴奏配樂選用貝多芬所作〈小步舞曲(Menuett)〉,由先生彈奏鋼琴、吳作人演奏小提琴完成。又其中田漢劇作《南歸》之演出,陳凝秋作詞並演唱、張曙作曲之主題曲〈南歸〉,由先生演奏小提琴配樂。

【攷】一九二九年七月二十四日《民國日報》第四張第三版田漢〈南國社話劇股第二次公演演員介紹〉云:「他如張恩襲、冼星海兩君之於音樂,莫不有偉大的將來。張君之作曲、冼君之提琴,實在是南國此行的雙璧。」

又田漢《我們的自己批判》「南國社時代」篇云:「但我們的藝術運動又從藝術運動開始了。第二期公演也分兩次,第一次是十八年七月七日至十二日之南京公演,第二次是七月二十九日至八月五日的上海公演。……」(見《南國月刊》第二卷第一期頁一一○至一四五)

又王雪〈訪塞克〉云:「一九二八年,『南國社』演出田漢的話劇《南歸》,話劇的主題歌〈南歸〉由陳凝秋作詞並演唱,張曙作曲,由剛從嶺南到達上海的冼星海拉小提琴伴奏,這是年青的塞克和星海的第一次會面。」

又吳作人〈憶南國社的田漢和徐悲鴻〉云:「一九二九年夏末,南國第二次到南京。那時來了新演員俞珊。她原是上海音樂學院的學生,參加公演《莎樂美》。……演《莎樂美》,也是經過和反動勢力的鬥爭的。當時借來演出的禮堂是教會學校的,那個金陵大學就很反對《莎樂美》的,我們不睬它,照樣演。……那時,星海是上海音樂學院的,他未出國前,已參加了南國社。《莎樂美》中的一段舞蹈伴奏曲子,用的是貝多芬的Menuett〔編按:『Menuett』原誤作『Menuer』〕,就是由星海和我一起合奏的。他彈鋼琴,我拉小提琴。」(見《文化史料叢刊第五輯》頁六六至七五)

又見一九二八年冬季條目所引〈秦譜〉。該文又云:「(一九二九年春季)同季,與吳作人分別有鋼琴與小提琴演奏〈小步舞曲〉,為南國社在滬公演之話劇《莎樂美》擔任伴奏。」

又見一九二八年冬季條目所引〈戴文〉。該文又云:「〈吳文〉〔編按:指吳作人〈憶南國社的田漢和徐悲鴻〉〕未見。但據田漢《我們的批判》記載,南國社首演《莎樂美》的時間是一九二九年七月七日至八月五日,而不是該年春季;且文中並未提到星海擔任伴奏事。」

〔按〕〈吳文〉確有關於冼星海於《莎樂美》演出中擔任配樂演奏者之記載,然〈秦譜〉錯置時序,措辭亦不嚴謹,未指明冼氏擔任鋼琴演奏、吳作人擔任小提琴演奏之分工,且演出係先在南京、後在上海舉辦,非僅演於滬城。

又王雪所言業經〈戴文〉指出時序有誤,故將冼氏為《南歸》配樂擔任小提琴演奏一事,繫於此處。

引用本頁
GB/T 7714