是日發行之嶺南大學學生青年會會刊《南大青年》第二十卷第五期，刊載先生翻譯英國作家瑪莉・伊莉莎白・科里奇（Mary Elizabeth Coleridge）所著短篇小說〈皇帝死了，皇帝萬歲〉。

【攷】《全集》第一卷刊錄之〈皇帝死了，皇帝萬歲〉注云：「本篇原刊嶺南大學學生青年會會刊《南大青年》第二十卷第五期（一九三一年十二月二十日），原作待查。」

〔按〕《全集》注稱該文原作者為Mary Coleridge（譯為「瑪麗・柯勒律治」），經查瑪麗曾作短篇小說〈吾王駕崩，吾王萬歲（The king is dead, long live the king!）〉，即冼星海所譯原作。