萬桑・丹第逝世，享壽八旬，其臨終前曾有遺願：「仍想寫作、仍想完成關於理查特・瓦格納（Wilhelm Richard Wagner）的文章！」日後先生所撰〈創作雜記〉中談及《黃河大合唱》之創作，憶及此事有感而發，並以此自勉，期待能發揮生命能量持續創作。

【自述】〈創作雜記〉云：「我不曾忘記萬桑・丹地八十三歲臨死時還對我們說，他仍想寫作，仍想完成他關於理查特・瓦格納的文章！……我是什麼東西呢？有什麼了不起！比較他們差得多了，還不更努力麼？！」

【攷】〈秦譜〉云：「應召去名師德印第處聆聽臨終贈言：『我仍想寫作，仍想完成關於瓦格納的文章……』從中受到教誨：要把音樂作為畢生事業，堅持到生命的最後一息。」

又〈戴文〉云：「〈冼文〉〔編按：指〈創作雜記〉〕只是說『……（見前）』。所謂『十二月二日』『應召』『臨終贈言』之類，不過是〈秦文〉望文生義、隨意引伸出來的罷了。」

〔按〕雖然吾人不能確定萬桑・丹第（冼星海〈創作雜記〉作「萬桑・丹地」）係於何時有此表述、於何種場合有此表述，以及是否確如冼星海憶述，然本譜仍採納冼氏自述所言並記錄，以備參考。惟〈秦譜〉措辭實屬主觀，確如〈戴文〉所說，無法確認萬桑・丹第之遺言非僅針對冼氏之贈言，況且該段遺言也不像「贈言」該有之內容。又冼氏自述所謂「理查特・瓦格納」係指「理查德・瓦格纳」（Wilhelm Richard Wagner，又譯作「理察・華格納」）。