致錢韻玲信函，敘明已於本月十三日抵達西安，關心冼妮娜情形並說明近況，又稱「不久我就要離開西安」，並採購物品託人帶赴魯藝交予錢氏。又信件尚未及時寄出，於二十一日補寫信函，表示於西安辦事處遇張仲實、茅盾（沈德鴻），並述及近日多有防空警報，或許「月底或六月初才走」，又因經濟狀況不佳故無法寄錢回家，囑咐錢氏若需用錢可催促李凌寄發稿費，並「加強政治學習」。又另撰信函，稱「前幾天我寫的信到現在還沒有發出，因為西安連日下了大雨，沒有車上延安」，並已於西安閱見收錄先生作品之《新音樂》第五期，並囑咐錢氏注意作品刊行權利狀況及閱讀政治理論、邏輯思想等書籍。又據茅盾憶述，其暫居西安等候南下期間，先生曾主動拜訪，並談及《民族交響樂》創作之事。

【自述】信函云：「玲：我在本月十三日下午到達西安了！現在不知〔編按：『知』字原作『經』，據《專輯》改〕不覺過了四天！這幾天都是下著傾盆大雨，我除〔編按：『除』字原作『隨』，據《專輯》改〕了有事到城逛了兩天之外，都是在家裡看書或休息。這裡招待非常好，每天食三餐，早上吃大米稀飯、油炸饅頭和很多的菜，中飯和晚飯都是吃大米飯，食的菜都是很好，天天吃豬肉和很好的菜。這幾天西安都有警報，我們躲過幾次，聽說飛機只來過一兩次偵察，並沒有投彈！前兩天我在城裡買了一點東西，價錢非常貴！我買了四條手巾一條白短褲已經是五塊多錢。副主席送我一雙新皮鞋（十三元半）。昨天我買了一罐餅乾（六元半），一包糖果（二元），十包鷓鴣菜（共十二元），兩個玻璃奶瓶（共兩元），三個奶嘴（三元六角），其他小兒玩具價錢太貴而買不到，我只買了一個小鼓（二角）。這些東西我已花了一些錢了，我希望你和妮娜都得些安慰，我剩了不多的錢了。你們母女好麼？還有咳嗽沒有？這幾天天氣不很好，我們同車幾位女同學都有頭痛，並有熱度很高。老袁牙齒痛得厲害。我的咳嗽因前天食了點藥，昨天已經好了！不久我就要離開西安，我買的東西，將要託人帶去魯藝給你。或者用木箱釘好，交魯藝林藍同志帶上。以後恐怕因各種關係不能同你通信，如果我到達目的地後我必然有法子使你知道，請你不要掛念。現在正是我們更要努力的時候了，我們要互相勉勵、督促和競賽。我相信將來會面的時候，我和你都是更感到快樂，我們的愛必須建立在互相理解和一生事業裡面。我常想念著你和妮娜，為著愛我們更應加倍努力，我們要貢獻一切所有，為民族解放、為實現我們的最高的理想。望你珍重，小心愛護妮娜。讓我吻著你和她。順候周揚、蘇靈揚、音樂系教職員同學及東山的各位教員平安！／訓　上／一九四○年五月十六日大雨時西安／今天（廿一日）在辦事處遇張仲實、茅盾一同食飯，仲實談及你和你弟弟他們不久來延安，你去見他們一次。朱德總司令送我相片一張，請你保存。／廿一日補寫／又：一、十六日以後天天有一兩次警報，昨天（廿日）一連有四次警報！我們都平安地躲避過了。二、王邦屏的信已交了聶同志，因天天躲警報沒有遇見，而且我住的地方又不同，我想你總可看見他的，請告訴王同志。三、大概我們在月底或六月初才走，一切都準備妥當才動身。你想要知道我們消息時可寫信給康生及王明同志便妥。四、我想帶點錢給你，但現在我剩了不多，在西安我買了零用東西已經用了二十塊！東西貴得很！因此不能給你。如果你生活不好時可以催史凌寄稿費，我已託人親自問他要稿費！五、我去後你要加強政治學習，政治的基礎是每個藝術人才必須具備的，我希望你能底瞭解馬列主義並且應用它。等我回來時，大家互相討論！互相研究！盡可能你要爭取學習時間。我仍然主張你留在魯藝好些！一來對於身體生活都比女大好，對妮娜也好些！為著妮娜的原故我們也要這樣做，你可以與王明同志相商。六、關於他們的事，我們取不管態度，儘量做到大方，原諒他們，這樣才不會受到刺激！／訓／信本來寄去，因不放心，所以託人帶上。」又《全集》注云：「『副主席』指當時中共中央副主席周恩來。『老袁』即袁牧之。當時他與冼星海受中共中央委託，為延安電影團拍攝的紀錄影片《延安與八路軍》的後期製作，取道西安尋機赴蘇聯。『他們』指茅盾和張仲實。」

又另信函云：「玲：前幾天我寫的信到現在還沒有發出，因為西安連日下了大雨，沒有車上延安。我在這裡還好，我們沒有離開這裡，大概可以不必去重慶，還是依原來計劃走。目前環境是不怎樣好，因此就改變了幾次計劃。我想不久就可以順利地到達目的地。你和妮娜怎樣？身體好麼？念念。現在天氣變幻莫測，起居飲食必須小心，尤其是水果，妮娜可以飲一點果汁之類東西，給她多飲暖和的水或糖水，每天也給她一點鹽水，青菜、紅葡萄、桔子對她是有益的，可給她多吃。隔天給她洗澡換衣裳，每天使她有十數小時睡眠。在她睡眠時間，你可以自修或上課或工作，利用寶貴的時間去增強自己的學問，至緊至緊。我在西安看見了《新音樂》第五期，我想你不久就可以看見，裡面有我的《生產大合唱》第二幕、《九一八大合唱》的『序』，但第六期我還沒有看到！在西安我又看到黃河出版社出版兩本歌集，名《抗戰歌曲集》，內有我許多歌，還有魯藝的許多歌。我的《春耕大合唱》（舊〈拉犁歌〉）、《黃河大合唱》全部都編在裡面。現在全國都風行著這一個《黃河大合唱》，我想以後要把原稿保存得很好。不然，外間的音樂商人又乘機做他們的生意。目前印行《黃河大合唱》的書店恐怕有幾十間，未免使生活書店太難過了。《音樂季刊》最近在上海印出五線譜的《黃河大合唱》，上海非常歡迎。你有空要替我留心關於我的一切消息，尤其在各報上和音樂雜誌的批評，因為繼《新音樂》而出的還有許多新的音樂雜誌及其他藝術雜誌。聽說茅盾已在魯藝工作，是否？我走後延安歌詠情形怎樣？我的歌曲是否還照樣流行著？他們對於我的印象怎樣？你必須告訴我，使我更努力向前。你寫了曲沒有？畫過多少幅畫？筆記有沒有寫？念念。最近看什麼書？有兩本書你一定要買的，一、《論共產黨》，二、《唯物史觀》，你看完之後再看《辯證法唯物論教程》，好嗎？／祝你努力，保重！／海又及」又《全集》注云：「『史凌』即李凌，又名李樹連、李綠永，當時他在重慶等地編輯《新音樂》月刊。」

【攷】茅盾〈憶冼星海〉云：「和冼星海見面的時候，已經是在聽過他的作品（抗戰以後的作品）的演奏應且是讀過了他那萬餘言的自傳以後。（這篇文章發表在延安出版的一個文藝刊物上，是他到了延安以後寫的。）……大約三個月以後，在西安，冼星海突然來訪我。那時我正在候車南下，而他呢，在西安已住了幾個月，即將經過新疆而赴蘇聯。當他走進我的房間，自己通了姓名的時候，我吃了一驚，『呀，這就是冼星海麼！』我心裡這樣說，覺得很熟識，而也得生疏。和友人初次見面，我總是拙於言詞，不知道說些什麼好……然而星海卻滔滔不絕說起來了。他說他剛出來，就知道我進去了，而在我還沒到西安的時候就知道我要來了；他說起了他到蘇聯去的計劃，問起了新疆的情形，接著就講他的《民族交響樂》的創作。……那天我們的長談，是我和他的第一次見面，誰又料得到這就是最後一次呵！『要寫，還得回中國來！』這句話，今天還在我耳邊響，誰又料得到他不能回來了！」（見《專輯》第四冊頁三四至三七）

〔按〕本條目所引冼星海另篇信函，未落款標注撰寫日期，然根據文意，及《全集》《專輯》等編排順序，應係在五月十六日暨二十一日信函後未久而寫，並一同發出，故本譜將其繫於此處。又茅盾所言與冼氏日記記載略有出入，因本日冼氏與茅盾初遇時，茅盾有北上延安之計劃，而十月十六日冼氏又於茅盾有所交流（詳見該條目），故其「我正在候車南下」「那天我們的長談，是我和他的第一次見面，誰又料得到這就是最後一次呵」等說法，均有待商榷。

又在西安期間，蕭三曾告知先生，蕭妻葉華「在莫斯科看到了英文報報告我和《黃河大合唱》」，又蘇聯《國際文學》《旗幟（Знамя）》等雜誌亦有關於先生及《黃河大合唱》之評論。爾後，先生據此憶及吳玉章「當全體魯藝學生教員集合時」表揚先生與《黃河大合唱》取得之成就，則有所感悟道：「自己自問慚愧，因為我歷年所想創作的作品，一方面要多產，一方面又要精煉的，一個《黃河大合唱》的成功在我不算什麼，我還要加倍努力，把自己的精力、把自己的心血貢獻給中華民國的偉大民族。我慚愧的是自己寫得還不夠好，還不夠民眾所要求的量！」

【自述】〈創作雜記〉云：「還在延安的時候人們就告訴我，重慶和國內各報都有說及《黃河大合唱》是尚戰期中新音樂的創舉。當我一九四○年夏天在延安辦事處時，蕭三告訴我他的老婆在莫斯科看到了英文報報告我和《黃河大合唱》，蘇聯名記者和攝影師卡爾門先後在《國際文學》和一九四年莫斯科出版的《旗幟》寫了一篇文章名〈在中國的一年〉，其中有關於我和《黃河大合唱》的評論。我當然不是因為這樣就滿足，尤其是有一天，吳玉章同志當全體魯藝學生教員集合時說及我的努力和《黃河大合唱》得到國際上的嘉許，我聽了之後，自己自問慚愧，因為我歷年所想創作的作品，一方面要多產，一方面又要精煉的，一個《黃河大合唱》的成功在我不算什麼，我還要加倍努力，把自己的精力、把自己的心血貢獻給中華民國的偉大民族。我慚愧的是自己寫得還不夠好，還不夠民眾所要求的量！」

【攷】〈秦譜〉云：「三月中旬，吳玉章院長在魯藝全院大會通報莫斯科英文報報導《冼星海與黃河大合唱》，表彰冼星海之《黃河大合唱》已獲國際嘉許，冼星海云：『一個《黃河大合唱》的成功不算什麼，我還要加倍努力，把自己的精力和心血貢獻給中華民族』『我還要寫，要寫到我最後停止呼吸。』」

又〈戴文〉云：「〈冼文〉〔編按：指〈創作雜記〉〕原為『當我一九四○年夏天在延安辦事處時（星海是一九四○年五月十三日自延安抵西安的。如係「夏天」，則此處的「延安」應為「西安」之誤），蕭三告訴我（蕭三在西安時與星海同住西安八路軍辦事處），……（其餘見前）』。〈秦文〉卻不但將蕭三說的話變成出自吳玉章之口，而且還杜撰了『三月下旬』的時間和『〈冼星海與《黃河大合唱》〉』的篇名……」

〔按〕〈秦譜〉記事時序有誤，冼星海自述中涉及吳玉章及感觸一段應係在一九四一年後撰寫，本譜暫依冼氏自述均繫於一處。然〈創作雜記〉中「把自己的心血貢獻給中華民國的偉大民族」一句，《全集》等諸多文獻均改作「把自己的心血貢獻給偉大的中華民族」，本譜據一九五一年天下出版社發行之《黃河大合唱（定稿）》所附〈創作雜記〉手稿影本及《專輯》記。

又在西安期間，作獨唱曲〈背縴歌〉（陳子展作詞）。

【攷】《全集》第二卷〈背縴歌〉樂譜編輯注云：「一九四○年作於西安。」