上午，練習《黃河大合唱》。十時半，美國女音樂家荷夫蔓（Hoffmann）來訪，「要求再唱一兩首歌給她聽」，先生遂率合唱團演唱〈黃河船夫曲〉〈黃水謠〉〈打走日本鬼〉等，荷氏「用小型的電影機拍了我很多幅相片」，又學生們要求其唱歌，荷氏遂唱黑人歌及其父親所作（Banjo）歌曲，又荷氏赴先生窯洞內敘談，並獲贈一幅錢韻玲創作之山水畫，替先生伉儷拍攝合影。晚間，魯迅藝術學院成立一週年首次音樂晚會，魯藝合唱團伴樂隊百餘人演出《黃河大合唱》，先生稱是次演出「可算是中國空前的音樂晚會」，唱畢，「毛主席、王明、康生都跳起來，很感動地說了幾聲『好』」，先生亦表示「永不忘記今天晚上的情形」。又據張棣昌等人憶述，毛澤東「很欣賞這個作品，接連聽過多次演出」，並贈送先生派克鋼筆和一瓶墨水，以「鼓勵星海同志創作出更多這樣的作品」。

【自述】日記云：「早上，最後一次練習《黃河大合唱》。大概十時半左右，有一個美國女音樂家名Hoffmann來找我，要求再唱一兩首歌給她聽，我們就唱〈黃河船夫曲〉〈黃水謠〉及〈打走日本鬼〉給她聽。她用小型的電影機拍了我很多幅相片。《黃河大合唱》的確感動了她！同學們要求她唱歌，她唱了黑人歌及她父親作的Banjo歌。她到我的窯洞坐，談及我的作品，要了韻玲一幅山水畫，替我們拍了一幅雙人的照片。晚間是週年紀念第一次的音樂晚會，《黃河大合唱》今晚演得相當成功。魯藝合唱團有一百多人，伴樂隊。今晚的大合唱可算是中國空前的音樂晚會，裡面有幾首很感動人的曲：一、〈黃河船夫曲〉，二、〈保衛黃河〉，三、〈怒吼吧！黃河〉及四、〈黃水謠〉。當我們唱完時，毛主席、王明、康生都跳起來，很感動地說了幾聲『好』，我永不忘記今天晚上的情形。我是很嚴格地、很熱情地去指導歌唱隊。」

又見一九三九年三月二十六日條目所引〈創作雜記〉。

【攷】見一九三九年五月六日條目所引張棣昌〈憶冼星海〉。

又見一九三九年五月六日條目所引〈秦譜〉。

〔按〕〈秦譜〉稱是日情況據一九三九年五月十日《新中華報》報導及張棣昌〈憶冼星海〉等記，然五月十日《新中華報》不可能有五月十一日晚會情景之報導，又張棣昌〈憶冼星海〉對於《黃河大合唱》的演出場合頗有混淆（詳見本年五月六日條目）。又據冼星海日記中所述，《黃河大合唱》演畢後稱「好」者，並不能確定只有毛澤東，故〈秦譜〉措辭未臻嚴謹。又張棣昌所稱Wotrvon墨水，未確定此種品牌為何，疑為威迪文（Waterman）之誤。另外，毛澤東贈送冼氏鋼筆及墨水的時間，張棣昌並未指出係發生於五月十一日，〈秦譜〉所言不確，然時序難攷，故暫繫於此處。