冼星海年譜線上電子版
公元一九四○年(民國二十九年,歲次庚辰)
五月二十八日

致錢韻玲信函,關心冼妮娜情形敘明近況,並稱購入「餅乾、糖果、小孩的奶嘴、奶瓶、鷓鴣菜(十包)」等家用物品,與周恩來贈魯迅藝術學院音樂系之「許多樂器」,共同「放在一個大木箱裡」,將轉送延安。又稱「因這裡環境太惡劣」,常有特情人員干擾,故尚未離開西安。在西安八路軍辦事處期間,「每天看看書和休息」,晚飯後「每天都去打排球」。另外,信函中亦表示建議周揚可演出《黃河大合唱》以歡迎陳嘉庚,並建議錢氏「寫信約張仲實先生談話一次」。

【自述】信函云:「韻玲如見:前次曾經託人帶上一封信給你,想你這幾天內必定收到,我並且買了一些餅乾、糖果、小孩的奶嘴、奶瓶、鷓鴣菜(十包)放在一個大木箱裡。這個木箱還裝了許多樂器,是副主席贈給魯藝音樂系的。你可以問周揚同志,因為我寫明由周揚同志轉交音樂系。遠鐸來延安的事我已告訴周副主席,他說到了重慶可以處理,這是屬於第三廳的事。你可以再寫信給你弟弟,或許可以同你哥哥一同解決一些難題,並且可以來延安。我望你哥哥、弟弟和阿黃都能到延安來,不但可以減輕你的遠念,並且可以給你鼓勵和幫助。我現在還沒有離開西安,因這裡環境太惡劣,辦事處的公務人員常常被頑固分子拿去!因此我不敢出外步!每天看看書和休息,晚飯後我每天都去打球(排球),這球場就在辦事處左近。這幾天西安沒有警報!但你在延安得要小心,無事不要常常下山,還是多多讀書和積極工作好。你是否決定留在魯藝,或已去女大?請你回我信,信寫好可交統一戰線部,託他們帶給我,因最近恐怕有人到西安去。最近朱總司令及張仲實、茅盾等都到延安去,那邊必定很熱鬧。不久南洋實業家陳嘉庚又會到延安一遊,到時必定有盛大的歡迎會,可惜我不在延安!不然恐怕我再會來一次《黃河大合唱》。你可以告訴周揚同志,如果能夠演唱《黃河大合唱》,真可以影響他們。你盡可能寫信約張仲實先生談話一次。盛家倫他們已回延安了,假如他問我到什麼地方去,你可以同周揚同志商議一下,取得最靈活的方法回答他!妮娜怎樣?你要會利用牛奶瓶灌滿開水,天天給她喝,常常帶她出窯洞(只在烈日曬不到的地方)。你近來讀了多少書?身體好嗎?我常想念你和妮娜!/海/五月二十八日/如果有我信,你要代我拆開看。如果一定要寄給我的就快寄來,不重要的,把它燒掉。天氣轉熱了,你得小心,尤其在食物方面我身體很好,不要掛念!」

【攷】〈秦譜〉云:「代表魯藝音樂系在西安八路軍辦事處接受周恩來贈送民族樂器,後裝入大木箱轉送延安。」

又〈戴文〉云:「冼信只談到『……(見前)』。並無『代表』『接受』『西安八路軍辦事處』『民族樂器』等等之說。另外,『五月十八日』是星海寫信的日期,而不是『接受……樂器』的日期。」

關聯人物錢韻玲冼妮娜周運宜張仲實周恩來
關聯作品黃河大合唱XXWC.303B黃河大合唱XXWC.303A
關聯文獻黃河大合唱
引用本頁
GB/T 7714