聖誕節，致李鑒墀、李燮華明信片，稱近期遇「西班牙貴族人家」菲耶羅侯爵夫人（Madame la Marquise del Fierro）優待故遷居巴黎第十六區亨利・馬丁大街二十二號（22 Avenue Henri-Martin, Pari 16e）處，仍以工讀為生，並述及夏季開展之學習概況。

【自述】見一九三一年夏季條目所引致李鑒墀、李燮華明信片。

又一九三四年七月三日先生致里昂中法大學法文信函云：「偶然的機會使我認識了菲耶羅侯爵夫人，她慷慨地贊助我每月一百元法郎……」（見「FC1302-s.c.-XIAN Xinghai冼星海」檔案：里昂第三大學所有，里昂圖書館中文部典藏〔所引文句由本譜編著者略譯〕）

又一九三四年九月二十二日先生致保羅・杜卡信函云：「偶然的機會使我認識了菲耶羅侯爵夫人，她慷慨地贊助我每月一百元法郎……」（見「BnF Correspondance Paul Dukas W48 531-534」檔案〔編號：FRBNF39601214〕：法國國家圖書館典藏〔所引文句由本譜編著者略譯〕）

【攷】〈秦譜〉云：「（冬季）同季，因無錢付房金，受異國人排難，暫居巴黎一西班牙貴族家。」

又〈戴文〉云：「冼信〔編按：指冼星海致李鑒墀、李燮華明信片〕只說到『……（見前）』，『因無錢付房金，受異國人排難（疑為「排擠」之誤排）』之說，並未見之於此信。且信後明明寫有住處：信中說的『此間』，指的當然是『巴黎十六區馬丁路第二十二號大街旅館』。〈秦文〉所謂『暫居巴黎一西班牙貴族家』，不過是想當然而已。」

〔按〕冼星海明信片所提地址，《全集》注釋為「馬丁路第二十二號大街旅館」，並不確實，因信函地址中並未看出該地址係旅館，以及巴黎第十六區僅有「亨利・馬丁大街（Avenue Henri-Martin）」（即冼氏所謂「Av. H. Martin Rd.」），冼氏在地址處添加「Rd.」衍文，亦或僅為加強表達概念。又冼氏致李鑒墀、李燮華明信片原未稱「西班牙貴族人家」何許人也，本譜據冼氏致里昂中法大學信函及保羅・杜卡信函所稱，判定為菲耶羅侯爵夫人。