冼星海年譜線上電子版
公元一九三二年(民國二十一年,歲次壬申)
是年

移居巴黎第十五區當濟街通道二號(2 Passage de Dantzig Paris 15e)「蜂巢(La Ruche)」二樓陽臺上,以木板及玻璃窗相隔,頗似溫室,夏暖冬寒,居住條件頗不理想。該處由富有藝術家興建,木結構,由平房及二層樓房組成,頗為古老,房租低廉,巴黎許多窮困藝術家、學生在此棲身,租客族群各異。

【攷】闕文〈冼星海在巴黎的音樂生涯──訪問中央美術學院教授曾竹韶紀實〉云:「到了一九三二年以後,生活就更困難了,他又搬到了十五區(2, Rue passage Danzi 15e)。那裡有個富有的藝術家蓋了幾幢木結構的房子,有平房,也有二層樓的,已經古老、陳舊不堪了,活象一座貧民窟。當然房租很低廉,遇到經濟著實困難的藝術家,也可以免費提供席之地。這算是巴黎專門為一些窮藝術家、窮學生提供的棲身場所,真有點象慈善機關辦的救濟事業。因此,在這樣的樓群裡確實是魚龍混雜,住著各種膚色、語言各異的一群男男女女。冼星海住在一座二樓的陽臺上,用木板隔了起來,上半截的三面都是玻璃窗,像一座種花的暖房。真是夏天是個火爐,冬天是個冰箱。」

〔按〕曾竹韶提及冼星海一九三五年又與鄭志聲合租於此處正房(詳見一九三五年是年條目),又一九三四年某月二十六日冼氏致鄭式如信函亦提及此處地址(詳見一九三四年是年條目)。曾氏所言地址格式不確,此據冼氏自述記,然《全集》稱該地址為「巴黎十五區當濟二通道」,並為〈戴文〉引用,係對地址原文之誤度。經查,巴黎十五區「當濟街」(Rue de Dantzig)為正路,另有「當濟街通道」(Passage de Dantzig)為巷弄輔路,所謂「2 Passage de Dantzig」應指「當濟街通道二號」,因該路上其它建物均以「當濟街通道」依序編號。又查,當濟街通道二號建物由法國雕塑家阿爾弗雷德・布歇(Alfred Boucher)於一九○二年所造,建物名曰「蜂巢(La Ruche)」,曾收容眾多藝術家、失意者、遊民、醉漢和任何需要居住處所之人,至一九○五年時,已收留全市九十位藝術家,建物內並設有約三百席座位的小劇場。現今,「蜂巢」由塞杜・蜂巢基金會(Fondation La Ruche-Seydoux)管理。曾竹韶之憶述,亦與冼氏棲身之建物歷史情況脗合。

引用本頁
GB/T 7714