冼星海年譜線上電子版
公元一九三六年(民國二十五年,歲次丙子)
元月

受「一二・九」運動影響,於本月寒假期間作齊唱曲〈我們要抵抗〉(俯拾作詞),該曲並於本月二十六日上海暨南大學師生在曹家渡等地舉行抗日示威遊行時,由「『暨大』自願抗日宣傳隊」作為隊歌傳唱。

【自述】〈我學習音樂的經過〉云:「『一二・九』運動起來,上海的大中學裡有些學生和我相識,他們寒假到街頭宣傳和示威遊行,要我寫個歌。我寫了個〈我們要抵抗〉,這是我第一個救亡歌曲(現在原稿都失掉了)。接著又寫了〈戰歌〉〈救國進行曲〉。這兩個歌和〈運動會歌〉都收入百代公司唱片。因為〈戰歌〉等的唱片銷路速度打破了百代公司的其他唱片記錄,百代公司願意聘請我了。我也滿意這個職業,因為可以大大的收些救亡歌曲。」

【攷】〈秦譜〉云:「(一九三五年)十二月中旬,『一二・九』運動爆發,應俯拾、若枬等青年學生要求作救亡歌曲〈我們要抵抗〉〈戰歌〉〈前進〉(均為俯拾詞)等。云:『我為什麼要寫救亡歌曲呢?』因為『我是一個有良心的音樂工作者,所以我第一要寫出祖國的危難,把我的歌曲傳播給全中國和全人類,鼓動他們反對封建反對帝國主義,尤其是日本帝國主義,我相信這些工作是不會沒有意義的。』」

又〈戴文〉云:「〈創作雜記〉無此內容。〈我學習音樂的經過〉只是說『……(見前)』。也無『十二月中旬』『應俯拾、若枬要求』之說。況且按慣例:『寒假』應在年初,因此作〈我們要抵抗〉等,並不是一九三五年的事。至於〈秦文〉略去〈救國進行曲〉不提,顯然是為了不至於和前文自相矛盾而已。」

又《全集》第二卷〈我們要抵抗〉樂譜編輯注云:「一九三六年一月作於上海。同年一月二十六日上海暨南大學師生在曹家渡等地舉行抗日示威遊行,此歌作為《『暨大』自願抗日宣傳隊隊歌》傳唱。原稿已失,現為詞作者俯拾回憶記錄。」

〔按〕關於〈我們要抵抗〉一曲之創作時間,〈秦譜〉所繫時序不確,本譜據《全集》記。

又中國左翼戲劇家聯盟於本月解散,中共通過孫師毅出面邀請上海各詞曲作者舉行茶會,與呂驥成立「詞曲作者聯誼會」(又名「中國歌曲作者協會」),陳子展、尤沐勳、柳倩、任鈞、塞克、關露、周鋼鳴、賀綠汀、劉雪庵、江定仙、孫慎、丁璫、沙梅(鄭志)、周巍峙等人均加入該協會,先生亦於稍遲時入會。又「中國歌曲作者協會」經常於先生福履理路寓所開會。

【攷】孫慎〈憶冼星海〉云:「有一天,我忽然接到歌曲作者協會的通知,晚上在冼星海家開會。歌曲作者協會是幾個寫詞和作曲的朋友所組合的,當時在上海的施誼、許幸之、塞克、周鋼鳴、呂驥、賀綠汀、沙梅和不幸慘死在江南事變中的任光等先生,都是這個會的會員。每月有一次集會,討論和創作些新歌曲,他是在後來才參加的。到了晚上,我就趕到法租界福履理他的住所去。這是一幢普通一上一下的住宅房子,客堂裡陳設得很簡單,兩旁幾張椅子、中間有一張小小的桌子,靠右首角落裡則放著一架鋼琴。就在這個屋子裡,我第一次會見了他。他的個子相當高,身體看起來很魁梧,黑黑的膚色,樣子很結實,臉上顴骨稍為隆起,一個典型廣東人的面孔。談起話來,語句很短,是一個不善於講話的人,臉上不大露笑容,但卻顯得很誠懇。生活的折磨在他臉上劃下幾條皺紋,略為有一點點蒼老,顯得和他的年齡有些不大調和,──那時他才三十左右呢。」(見《專輯》頁二○九至三○三)

又呂驥〈回憶左翼劇聯音樂小組〉云:「一九三六年一月劇聯宣佈解散的同時,黨組織通過孫師毅出面把上海各方面的歌曲作者邀集在一起舉行茶會成立了歌曲作者協會。不過歌曲作者協會只是一個團結各種政治派別的音樂家的統一戰線機構,在救亡抗日上面大家是一致的,但另外一些政治思想藝術思想上的分歧一時不容易消除,只能各自在原有的基礎上進行工作,很難在一個組織內深入研究創作上的問題,更不可能強迫別人接受我們的觀點培養新的創作人才。為了吸取前人的創作經驗,達到創作出當時群眾所需要的歌曲的目的,必須組織思想觀點比較接近的人一同工作,所以歌曲研究會的成員都是從業餘合唱團挑選出來的。我們認為歌曲創作沒有什麼神秘,中心問題是首先要懂得歌曲本身的規律,作者要和群眾生活保持密切聯繫。」又該文注云:「歌曲作者協會成立時參加的詩人作家有陳子展、尤沐勳、柳倩,任鈞、塞克、關露,周鋼鳴等十餘人巍魏峙、呂驥等十餘人。周鋼鳴、孫慎合作寫的〈救亡進行曲〉就是在這個會上,幾個人研究修改以後發表的。」

又〈秦譜〉云:「奉中共地下黨指示,上海左翼劇聯音樂小組改組中國歌曲作者協會,冼星海應孫師毅之約,與任光、呂驥、沙梅、賀綠汀、劉雪庵等同時入會,奉行黨的『國際音樂』口號,會同各方詞曲作家合力創作抗日救亡歌曲,推動抗日救亡歌詠運動。」

又〈戴文〉云:「〈呂文〉〔編按:指呂驥〈回憶左翼劇聯音樂小組〉〕未提到左翼劇聯音樂小組的解散時間,只說過『……(見前)』;文中也沒有『奉行黨的「國際音樂」口號』之說。」

又孫慎〈呂驥同志和救亡歌詠運動──祝賀呂驥同志從事音樂工作六十週年〉云:「一九三六年一月劇聯解散以後,他和孫師毅同志共同發起組織『詞曲作者聯誼會』(也叫『歌曲作者協會』。參加的詞作者有陳子展、任鈞、柳倩、關露、塞克、周鋼鳴等,曲作者則有冼星海、賀綠汀、劉雪庵、沙梅、丁璫、周巍峙、麥新、孟波和我等,成立之前也邀請黃自先生參加,黃表示聯誼會不參加了,但如有什麼事情要他做,他是願意的。這是我在聯誼會成立時,聽孫師毅同志介紹籌備情況時說的。」

〔按〕由於「中國歌曲作者協會」係於「左翼劇聯」解散後另行組織,故〈秦譜〉稱「改組」則非嚴謹措辭。

引用本頁
GB/T 7714