冼星海年譜線上電子版
公元一九三六年(民國二十五年,歲次丙子)
十月二十日

魯迅逝世翌日,中國歌曲作者協會成員於晚間於福履理路仁安坊七號先生住所開會,先生表示「魯迅先生逝世了,我們還活著,活著就要繼續戰鬥。」呂驥提議成員創作悼念魯迅之歌曲作品。至二十一日,成員譜就一批歌曲作品以蔡元培為主席的治喪委員會選定先生創作之齊唱曲〈魯迅先生輓歌〉(任鈞作詞),以及呂驥創作之〈魯迅先生輓歌〉(張庚作詞)、任光創作之〈哀悼魯迅先生〉(鋼鳴作詞)等,孟波與麥新並將曲譜送交印刷所排印活頁歌選。至二十二日午間,約為魯迅葬禮舉行前二小時,上列作品曲譜分發至萬國殯儀館附近為魯迅送葬之民眾及歌詠隊,中國歌曲作者協會並在馬路邊和附近弄堂設立教歌站,由孟波和麥新等教唱輓歌,以為葬禮使用。又同時,先生另作有由俯拾作詞之齊唱曲〈魯迅先生輓歌〉。

【自述】〈我學習音樂的經過〉云:「我仍在上海文化業、戲劇界、音樂界裡為他們配曲,配音,教唱等。我以前寫過《復活》的插曲:〈茫茫西伯利亞〉〈莫提起〉(在南京演出)。到此時,我又給《太平天國》寫插曲:〈炭夫曲〉〈打江山〉。還有《日出》裡的插曲。另外的寫些如〈沒有祖國的孩子〉〈旱災歌〉〈魯迅追悼歌〉等等。又為《大雷雨》全部配音和寫插曲,都不要一個錢和報酬。」

【攷】孟波〈魯迅永遠活在人民心中──記魯迅逝世時的輓歌創作和輓歌隊的活動〉云:「四十五年前,正當抗日救亡運動蓬蓬勃勃地向前發展,新文化運動需要偉大旗手引導的時候,中國文化革命的主將魯迅突然于一九三六年十月十九日逝世了!驚人的噩耗在第二天的報紙上發表後,人們都沉浸在悲慟之中。……發表消息的當晚,中國歌曲作者協會的幾個歌曲作者不約而同地來到福履理路冼星海家裡召開了緊急會議,大家默默地圍坐在樓下的小客廳裡,中間的方桌上放著當天的報紙,每個人都注視著那條不幸的消息,並陷入無限的悲痛之中。不久,冼星海以緩慢而沉重的聲調說:『魯迅先生逝世了,我們還活著,活著就要繼續戰鬥。』呂驥接著說:『我們要繼承魯迅先生的遺志,以詩歌和音樂作為武器,為民族和大眾的解放而呐喊,現在要趕快創作一批悼念魯迅的歌曲。』當場有的詞作者就拿出輓歌的初稿請大家研究。大家以極其沉痛的心情當即分別回去進行創作。十月二十一日,就產生了一批歌曲,以蔡元培為主席的治喪委員會選定〈魯迅先生輓歌〉之一(張庚詩、呂驥曲)、〈魯迅先生輓歌〉之二(任鈞詞、星海曲)、〈哀悼魯迅先生〉(鋼鳴配詞、任光曲)等歌曲,在送葬時組織大型輓歌隊演唱。十月二十二日就要舉行魯迅的葬禮,各歌詠團體得到通知後,紛紛要求參加輓歌隊,但因時間緊迫來不及練唱,就商定提前兩小時到萬國殯儀館附近教唱。」

又〈秦譜〉云:「十月二十日,魯迅先生日前在滬病逝,即與來家的歌曲作者協會成員舉行緊急會議。商討突擊創作輓歌,次日譜就齊唱曲〈魯迅先生輓歌〉(俯拾詞)、〈魯迅先生輓歌〉(任鈞詞)。後者被上海魯迅治喪委員會審定為魯迅公葬日輓歌之一,於二十二日由數萬送葬隊伍從上海膠州路到虹橋萬國公墓沿途共唱。」

又上海市地方志辦公室網站《地方誌資料庫・區縣誌書・區縣專業志・徐匯文化志・專記》云:「一九三六年十月十九日,新文化運動的旗手魯迅不幸逝世。驚人的噩耗使人們都沉浸在悲慟之中,一批詞曲作者不約而同來到福履理路(今建國西路)仁安坊七號冼星海家(因為這是『歌曲作者協會』經常集會的地方),周鋼鳴傳達了以蔡元培為主席的治喪委員會的決定,要在二十二日為魯迅舉行送葬。時間非常倉促,大家沒有多討論就立即投入輓歌的創作,許多同志徹夜不眠,把無限悲痛化作詩歌和音符。二十一日經治喪委員會選定,張庚、任鈞、周鋼鳴等作詞、冼星海、呂驥、任光等作曲的三首〈魯迅先生輓歌〉供送葬時組織輓歌隊唱,孟波與麥新就到印刷所連夜趕著排印活頁歌選,二十二日中午,這些活頁歌選就在膠州路萬國殯儀館前分發給為魯迅送葬的群眾,同時在馬路邊和附近弄堂裡設立教歌站,由孟波和麥新等分頭教唱輓歌。」

〔按〕〈秦譜〉稱作品是「次日譜就」(即二十一日完成),然就目前文獻觀察,僅知係本月二十一日作者將作品提交,由治喪委員會選定之時間,尚無法斷定作品準確「完成」時間。

引用本頁
GB/T 7714