冼星海年譜線上電子版
公元一九三七年(民國二十六年,歲次丁丑)
七月十六日

晚八時半,陳白塵編劇之《太平天國》由賀孟斧導演業餘實驗劇團假卡爾登影戲院公演,其中插曲〈燒炭歌〉(又名〈炭夫歌〉〈炭夫曲〉)及〈打江山〉(皆齊唱曲)為先生作曲(均為塞克作詞),惟先生認為作品「不很成功」,因「詞本身就有毛病」。

【自述】〈創作雜記〉:「《太平天國》插曲兩首:〈燒炭歌〉〈打江山〉,我認為是不很成功的,詞本身就有毛病。」

【攷】一九三七年七月十六日《鐵報》第三版〈實驗劇團第三戲《太平天國》今晚獻演〉云:「中國民族革命史上最光榮的第一頁,怕就是《太平天國》,在《太平天國》裡我們不僅能看出當時民族革命的起因和盛衰,還能看出他興衰的根源,而作為當前我們革命運動的一個參考。現在,我們正處在民族革命運動最高漲,全民抗敵戰爭即將爆發的前夕,《太平天國》給予我們的教訓無疑地是最寶貴的。《太平天國》是陳白塵編的劇,這次由賀孟斧先生導演,實驗劇團的演員陣容是以久實聞名的,這戲又由全體演員協力演出,因之成績的美滿,是可以預卜的。經過二個月的排演,《太平天國》今晚八時半起在卡爾登獻演,演期多久,據說還沒有確定。」

又〈秦譜〉云:「七月一日,所作插曲〈打江山〉和〈炭夫歌〉(均塞克詞),隨同陳白塵編劇上海業餘實驗劇團公演之話劇《太平天國》,在上海卡爾登劇院演唱,插曲配合劇本主題強調『團結起來,共同對敵!』」

又《全集》第二卷〈炭夫歌〉樂譜編輯注云:「一九三七年作於上海。話劇《太平天國》(編劇陳白塵)插曲。……」

又《全集》第二卷〈打江山〉樂譜編輯注云:「一九三七年作於上海。話劇《太平天國》插曲。」

〔按〕〈秦譜〉稱據冼星海〈創作雜記〉與陳白塵致秦氏信函所記,惟〈創作雜記〉未記載《太平天國》公演情況,陳信未見。據當時報刊記載,《太平天國》應首演於一九三七年七月十六日晚。

引用本頁
GB/T 7714