公元一九三八年(民國二十七年,歲次戊寅)
九月十五日
作二部合唱曲〈到敵人後方去〉(趙啟海作詞)。晚間,「在勝利避雨一小時」。又〈到敵人後方去〉一曲,於本年底由西北戰地服務團傳唱,「從延安一直唱到了晉察冀邊區的每一個角落」。
【自述】日記云:「寫〈到敵人後方去〉。晚在勝利避雨一小時。」
【攷】周巍峙〈解放區人民熱愛星海同志〉云:「三八年底,西戰團到敵後工作,帶去了他的新作〈太行山上〉〈到敵人後方去〉〈祖國的孩子們〉……,我們從延安一直唱到了晉察冀邊區的每一個角落。很快地,〈太行山上〉和〈到敵人後方去〉就在敵後的廣大農村中流行起來;到處可以聽到『到敵人後方去把鬼子趕出境』的歌聲。」(見《專輯》第二冊頁二五五至二五六)
又見一九三七年十月下旬條目所引錢韻玲〈憶星海〉。
又〈齊譜〉云:「作〈到敵人後方去〉(啟海詞)。」
又〈秦譜〉云:「作二部合唱曲〈到敵人後方去〉(趙啟海詞),宣傳黨抗日持久戰方針,由張曙假漢口電臺演播,迅速傳遍全國。」
又《全集》第二卷〈到敵人後方去〉樂譜編輯注云:「一九三八年九月作於武漢。」
〔按〕〈秦譜〉稱據冼星海日記、〈追悼大眾的歌手張曙先生〉記,然此二者皆無「宣傳黨抗日持久戰方針,由張曙假……演播,迅速傳遍全國」等記述。