自十月起草的管弦樂第二組曲《牧馬詞》,於前往蒙古(烏蘭巴托)路途中一處山區完成。
【自述】〈創作雜記〉云:「這一個組曲是在一九四一年十月起草,十一月十四日寫成的,……是在離У. Б幾十里路的一個山裡面寫成的。我為什麼要寫呢?因為我每天都忘記不了要動筆寫曲,在這個時候,我換了另一個環境到了У. Б,我呼吸著這裡的空氣,我也曾不停留地朝夕散步,看見了太陽、月亮和繁星、太空……」又《全集》注云:「(У. Б)指烏蘭巴托(Улан-Батор),蒙古人民共和國首都。冼星海在〈創作雜記〉中常以此代表蒙古人民共和國。」
【攷】〈秦譜〉云:「十月二日,為爭取假道蒙中邊境通道返回祖國,化名『孔宇』,與袁牧之同抵烏蘭巴托城外之一山莊。」又云:「十一月十四日,完成管弦樂《第二組曲・牧馬詞》鋼琴譜,全曲共分四樂段,描寫『天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊』的異國草原風光。」
又〈戴文〉云:「〈冼〉〈王〉兩文〔編按:分別指〈創作雜記〉及王榮〈回憶冼星海同志在烏蘭巴托〉〕均無抵烏拉巴托的日期及住該市『城外一山莊』的說法。〈王文〉僅提到『一九四二年春天的一個早晨』才在烏拉巴托市中國工人俱樂部初次見到前一天晚上才到的冼星海一行三人,隨後由該俱樂部負責人『為他們安排衣食住宿等生活事宜』。因一時無空房,星海先與王『臨時住在一起,幾個月後才單獨居住』。」
〔按〕若據《全集》注釋,冼星海常以「У. Б」代表蒙古人民共和國,則所謂「離У. Б幾十里路的一個山」,不但冼氏所在地可能非指烏蘭巴托、甚至可能非指蒙古,冼氏應是在前往蒙古或烏蘭巴托的路程上完成該作,〈秦譜〉所言確實有誤。
又據《全集》第五卷,《牧馬詞》樂譜係為四聲部草稿,且卷首說明稱:「本卷所輯均據作者手稿訂正。……尚未配器,現仍按原稿發表」,故〈秦譜〉稱冼氏完成「《牧馬詞》鋼琴譜」一說有誤。