哈薩克江布爾國家音樂館庫斯塔奈分館成立,舉行開幕音樂會,先生以小提琴演奏扎塔也維奇〈哈薩克進行曲〉、阿拉比也夫〈夜鶯〉等作品。
【攷】見一九四四年元月三十日條目所引科伊什巴耶夫〈回憶傑出的作曲家冼星海同志〉。
又左貞觀〈星海在蘇聯〉云:「在這裡〔編按:指庫斯塔奈劇院〕舉行的由星海參加的音樂會中,有兩場是比較重要的:一九四四年三月十九日哈薩克江布爾國家音樂館庫斯坦奈分館成立時舉行的音樂會,和六月十七日舉行的紀念阿曼蓋爾達的晚會。還在阿拉木圖時,我在共和國普希金圖書館找到了庫斯坦奈戰時的報紙《斯大林的道路》。一九四四年三月二十日該報寫道:『在音樂館開幕式上表演的有哈薩克共和國人民演員烏魯爾扎科夫,他演唱了哈薩克民歌。參加演出的還有音樂學家興丘克,芭蕾舞演員謝達林娜、基爾達也娃和小提琴家黃訓。應當特別指出黃訓的出色演奏。他演奏了扎塔也維奇〈哈薩克進行曲〉和阿拉比也夫〈夜鶯〉。』」
又〈秦譜〉云:「與科什巴耶夫主持庫斯坦那依城國立音樂館揭幕音樂會,冼星海並獨奏本人改編的小提琴曲〈郭治爾・比戴〉(又名〈紅麥子〉)。」
又〈戴文〉云:「〈冼文〉〔編按:指〈創作雜記〉〕無此記載。〈科文〉雖提到星海在這次揭幕音樂會上『帶著自己心愛的小提琴親自出場參加演奏』,以及『他特別喜歡演奏〈卡拉──那爾〉和〈郭治爾・比戴〉這一類的哈薩克歌曲』,但並未說〈郭治爾・比戴〉就是星海在揭幕音樂會上的獨奏曲目。……」
〔按〕〈秦譜〉所稱冼星海演奏曲目並無依據,應以左貞觀之調查採訪為準。
又上海《申報》刊登黃蘇英因急病纏身、窮苦無助之求援啟事。
【攷】一九四四年三月十九日上海《申報》第四版刊載〈服務啟事〉云:「貧母求援/冼星海之母因子離家,起初兩年作傭為生,後患瘋癱病。最近呻吟床上,不但無力購藥,甚至一日兩餐為難,如蒙冼君友好濟助可交本處轉。」
又在哈薩克江布爾國家音樂館庫斯塔奈分館任職期間,先生曾與阿姆雷・卡紹巴耶夫(Амре Кашаубаев)、拉基什・伊斯(Ракыш Исии)、庫爾曼加茲・伊塞托夫(Курмангазы Исетов)、伊斯穆哈梅多娃(Исмухамедова)等人參與巡迴演出。
【攷】見附錄「黃訓」〈回憶冼星海〉。