冼星海年譜線上電子版
公元一九四五年(民國三十四年,歲次甲申)
元月二十七日

於病中開始創作管弦樂《中國狂想曲》,至二月十五日完成鋼琴稿。

【自述】〈創作雜記〉云:「這作品是在一九四五年正月二十七日開始寫,二月十五日完成鋼琴部分,這時期身體正軟弱不堪,蓋病中寫作也。……」

【攷】〈諶譜〉云:「(一九四五年)四月在病中完成最後的作品《祖國狂想曲》組曲。……」

又〈秦譜〉云:「二月十五日,抱病作管弦樂《中國狂想曲》,這是中國第一部民族形式的狂想曲,包括五樂段,分別取中國民歌〈古情歌〉〈五月鮮〉〈下山虎〉〈觀燈〉〈秧歌〉作主調,云『因久患重病,四肢無力,作此聊解數月來苦痛,令我尋味過去』『想念祖國』。該樂譜一九五一年由北京人民出版社出版。」

〔按〕《諶譜》所稱作品名稱有誤。又據冼星海〈創作雜記〉自述所言,二月十五日僅完成作品鋼琴稿,既非開始創作、亦非殺青脫稿,〈秦譜〉表述易生歧意。據現有文獻,現未知該作品何時寫成,亦不知何處創作。

又〈秦譜〉所引「因久患重病……令我尋味過去」「想念祖國」等文字,未見於冼氏〈創作雜記〉;然該段文字秦氏於〈不顧一切 為黨努力──冼星海的蘇聯之行〉一文中亦有引用,但改為:「因久患重病,四肢無力。作此聊解數月來的苦痛。由於沒有鋼琴,寫作時倍費心血──乃可想見。作品完稿,身體尚未康復,但已臨初夏。它令我尋味過去的生活,悠念離別多年的祖國」,並稱此文字出處為作品手稿「附言」,又標注出處為一九五一年人民出版社印行之《中國狂想曲》總譜說明文字,然據本人所持同年同出版社印行之作品總譜,未見有說明文字。

至於〈秦譜〉稱《中國狂想曲》為「中國第一部民族形式的狂想曲」,表述亦有待斟酌,因就曲式理論而言,「民族形式的狂想曲」所指並不明確,而冼氏〈創作雜記〉則有言:「如果中國作曲家仍沒有狂想曲的出現,則這首管弦樂的作品《中國狂想曲》應該是第一首。」

另外,秦氏〈不〉文指出:「(一九四五年)三月下旬,不幸康復,冼星海躺於病床〔編按:原文如此,疑應作『不幸地,康復後的冼星海又躺於病床』〕,又以十八天時間抱病寫下了管弦樂組曲《中國狂想曲》。」秦氏所言,不但作品創作時間與冼氏自述未能脗合,又表述出尚未有文獻佐證的「十八天」創作時間。又冼氏未提及於何處創作《中國狂想曲》,依時間判斷,應仍在庫斯塔奈。

引用本頁
GB/T 7714