患病，因無法創作大型作品，便根據旅居蒙古期間錄得之中國古詩十首，著手創作第六歌集《古詩十首》，包括〈古詩〉（選自《古詩十九首》之「行行重行行」）、〈七哀詩之一〉（〔魏〕曹植詩作）、〈飲馬長城窟行〉（選自古詩）、〈白頭吟〉（選自《相和詩集》）、〈風雨〉（選自《詩經・鄭風》）、〈隴頭歌〉（選自《橫吹曲辭》）、〈竹枝詞（一）〉（〔唐〕劉禹錫詞作）、〈竹枝詞（二）〉（〔元〕楊廉夫詞作）、〈卜算子〉（〔宋〕蘇軾詞作）、〈蝶戀花〉（〔宋〕蘇軾詞作）等藝術歌曲。

【自述】〈創作雜記〉云：「這是在一九四四年年底（十二月二十日）患病時，不能寫鋼琴協奏曲，其他宏大的計劃亦無從開始，乃選擇四年前在У. Б所錄的中國古詩十首，試以現代和聲和形式，藉以慰病。」

【攷】〈秦譜〉云：「十二月下旬，作藝術歌曲《中國古詩十首》，鋼琴伴奏：……蓋因無力寫大作品，寫此『藉以慰病』。」

又《全集》第二卷〈古詩〉樂譜編輯注云：「一九四四年二月作於蘇聯哈薩克共和國庫斯坦那伊，冼星海將此歌與〈七哀詩〉〈飲馬長城窟行〉〈白頭吟〉〈風雨〉〈隴頭歌〉〈竹枝詞（二）〉〈西湖竹枝詞〉〈卜算子〉〈蝶戀花〉等十〔編按：『十』字原作『九』，據文意改〕首合編為《古詩十首》歌集。」

又《全集》第二卷〈七哀詩〉樂譜編輯注云：「一九四四年十二月作於蘇聯哈薩克共和國庫斯坦那伊。冼星海手稿以〈古詩〉為曲名。」

又《全集》第二卷〈飲馬長城窟行〉樂譜編輯注云：「一九四四年十二月作於蘇聯哈薩克共和國庫斯坦那伊。」

又《全集》第二卷〈白頭吟〉樂譜編輯注云：「一九四四年十二月作於蘇聯哈薩克共和國庫斯坦那伊。」

又《全集》第二卷〈風雨〉樂譜編輯注云：「一九四四年十二月作於蘇聯哈薩克共和國庫斯坦那伊。」

又《全集》第二卷〈隴頭歌〉樂譜編輯注云：「一九四四年十二月作於蘇聯哈薩克共和國庫斯坦那伊。」

又《全集》第二卷〈竹枝詞（二）〉樂譜編輯注云：「一九四四年十二月作於蘇聯哈薩克共和國庫斯坦那伊。」

又《全集》第二卷〈西湖竹枝〉樂譜編輯注云：「一九四四年十二月作於蘇聯哈薩克共和國庫斯坦那伊。」

又《全集》第二卷〈卜算子〉樂譜編輯注云：「一九四四年十二月作於蘇聯哈薩克共和國庫斯坦那伊。」

又《全集》第二卷〈蝶戀花〉樂譜編輯注云：「一九四四年十二月作於蘇聯哈薩克共和國庫斯坦那伊。」

又李思慎〈李立三困境中救助冼星海〉云：「這年〔編按：指一九四四年〕十二月二十日，冼星海開始患病。」

〔按〕《冼星海全集》第二卷中，收錄之〈竹枝詞（一）〉係〔清〕彭羨門詞作，收錄之〈竹枝詞（二）〉係〔唐〕劉禹錫詞作。據冼星海〈創作雜記〉所稱〈竹枝詞（一）〉係〔唐〕劉禹錫詞作，〈竹枝詞（二）〉係〔元〕楊廉夫詞作，又〈竹枝詞（二）〉於《全集》曲名為〈西湖竹枝〉。又《全集》稱〈古詩〉作於「一九四四年二月」，應為「一九四四年十二月」之誤。