公元一九三九年(民國二十八年,歲次己卯)
三月二十五日
上午,陳賡雅來訪,記錄先生生平、作品,敘談創作方法,至下午四時結束。陳氏轉述田漢寄語:「關心我和聶耳、張曙三位『民族歌手』,現在只剩我一個,他希望我努力!」又接獲艾思奇來信,談及《生產運動大合唱》,信中稱「許多人都認為音樂很好,都佩服你的創作精力,希望能夠再在融化中國民族音樂方面作百尺竿頭更進一步的努力……」
【自述】日記云:「早上陳賡雅〔編按:『雅』字原誤作『稚』〕來訪,把我生平歷史都記起來,並且把我的作品記錄很多,作風和創作方法也談了很多。我們一直談到下午四時才完結。他提到田漢先生關心我和聶耳、張曙三位『民族歌手』,現在只剩我一個,他希望我努力!他說田漢還在長沙左近,不久去湘芷,辦《長沙日報》!他對於我的創作極力贊同和鼓勵!今天艾思奇寄給我一封信,說及《生產運動大合唱》的音樂,就這樣寫:『昨晚看了魯藝的預演,許多人都認為音樂很好,都佩服你的創作精力,希望能夠再在融化中國民族音樂方面作百尺竿頭更進一步的努力……』」
【攷】〈秦譜〉云:「《申報》記者陳嘉稚到訪,轉告田漢自長沙寄語:聶耳、張曙、冼星海是『三位民族歌手』,現聶、張已故,望『冼星海努力』!」
〔按〕冼星海日記所稱「陳賡稚」不知何許人也,〈秦譜〉作「陳嘉稚」然稱其為《申報》記者,然記者姓名應為「陳賡雅」。