冼星海年譜線上電子版
公元一九三五年(民國二十四年,歲次乙亥)
五月十五日

於巴黎音樂學院保羅・杜卡作曲大師班內學習,男聲獨唱、女聲三部伴唱、大提琴和鋼琴伴奏作品〈遊子吟〉(又稱〈遊子歌〉)隨其他同學的室內樂、交響詩等作品,經保羅・杜卡指導,課堂氛圍愉快。下課後,學生們自三樓將保羅・杜卡送至校門,並由其得意門生托尼・歐班(Tony Aubin)駕車送返寓所,臨行前囑咐各同學們「努力的去作曲」。此係保羅・杜卡生前對此班學生最後的授課過程。

【自述】〈悼亡師保羅刁客士〉云:「這幾天我非常愁苦。我曾痛哭了好幾回。在我一生努力的開始裡,這真是一個大損失!我的老師,那當真堪稱為法蘭西當代宗師的保羅刁客 Paul Dukas先生,已經離掉我們而長逝了!星期三(五月十五日)他還在音樂院作曲班上課,還指導我的〈遊子歌〉和其他同學的五重奏 Quintette,樂詩Poéme Symphonie,三重奏Trio,變體曲Variation,橫笛引曲Prelude Pour Flute等,同學們都愉快地照常上課,下課後從三樓一同送他到校門。Tony Aubin,他最得意的學生:親自駛汽車送他回家。臨行還囑咐各同學努力的去作曲……。那知那就是他最後的一句話了呢!」(見《專輯》頁二十至二三)《全集》標題作〈悼亡師保羅・杜卡〉,並注云:「這是冼星海從巴黎寄給其摯友──畫家司徒喬的一封信。司徒喬時為北平《大公報》『藝術週刊』編輯。此信發表於該刊第四十五期(一九三五年八月十日)……」

【攷】〈秦譜〉云:「去巴黎音樂院,接受杜卡斯課堂指導修改考試作品〈遊子吟〉,這是杜卡斯講授的最後一堂課。」

〔按〕經查,托尼・奧賓(Tony Aubin)亦曾師從愛日・加隆,一九四六年任教於巴黎音樂學院,又長期活躍於電影配樂領域,曾任坎城影展(又譯為「戛納電影節」,Festival de Cannes)評委。又冼星海所謂「變體曲」及「橫笛引曲」,現多稱為「變奏曲」及「長笛前奏曲」。

引用本頁
GB/T 7714