致信時任蘇州東吳大學鋼琴教師盛建頤，商討辦理個人音樂會事宜，委託盛氏向時任國立音專鋼琴系主任、俄籍旅滬鋼琴家鮑里斯・查哈羅夫（Борис Степанович Захаров）諮詢演出費用，曲目暫擬為：巴赫第一號小提琴奏鳴曲、貝多芬第五號小提琴奏鳴曲《春天》、法朗克小提琴奏鳴曲、自己創作之〈ｄ小調小提琴奏鳴曲〉或莫扎特之小提琴奏鳴曲；擬請查哈羅夫為〈風〉〈中國古詩〉〈夜曲〉〈遊子吟〉等作品伴奏，並請盛氏為歌曲〈山中〉〈牧歌〉〈雨天的鄉村〉〈烏夜啼〉〈杜鵑〉伴奏，並邀請郎毓秀擔任獨唱、稱已開始練習。信函中亦稱曾有武昌方面邀請出任軍樂隊總指揮，職務具上尉軍銜、薪資頗豐，惟已推辭。又據攷，先生返國後不久，曾攜帶〈風〉拜會鮑里斯・查哈羅夫，又攜樂隊作品拜訪「波希米亞樂隊」。
【自述】信函云：「建頤：謝謝你的來信，若是你在星期二日上課，就在那天替我問問他，（大概在月底舉行音樂會）大概關於一個Recital要多少錢？我準備了一、Bach Sonata Ⅰ，二、Beethoven “Spring Sonata”，三、César Franck Sonata四、我的Sonata en re minor，一共有四首，或者奏Mozart的Sonata第四首也不定，還想替他替我彈幾首法文歌的伴奏：一、“Le vent” with Clarinet，二、Vieux Poêm Chinoise，三、“Nocturne”， 四、Chanson d'un fils voyageur（歌隊，Cello，獨唱，Piano）。這四首不知他可幫忙否？這是第一次個人表演，同時是第一次音樂會。我想請你伴奏一、〈山中〉，二、〈牧歌〉三、〈雨天的鄉村〉，四、〈烏夜啼〉，五、〈杜鵑〉，我想你可答應我的。女歌唱家郎女士已開始替我練習了！昨天我一個人去看《愛情萬歲！》，這很值一看。／祝好／海字／恕草，因我正作成又一新作品，今晨六時起寫！故草草回你的信，不要見怪。昨天收到武昌寄來一封信，請我〔編按：『我』字原闕或無法辨識，據《專輯》補〕任軍樂隊總指揮，（隊員八十五人，另有大規模〔編按：『模』字原作『範』，據《專輯》改〕Orchestra一隊！），做上尉的職，薪水很好，我已推了不做了！」又《全集》注云：「（盛建頤，）冼星海的友人，當時在蘇州東吳大學教鋼琴。（他）指查哈羅夫（B. Zakharoff），當時為國立音樂專科學校鋼琴教授。（Sonata en re minor指）〈ｄ小調奏鳴曲〉。（“Le vent” with Clarinet指）〈風〉。（Vieux Poêm Chinoise指）〈中國古詩〉。（“Nocturne”指）夜曲。（Chanson d'un fils voyageur指）〈遊子吟〉。（郎女士）即郎毓秀。此信寫於一九三五年冬。」
【攷】向隅〈戰鬥的一生──紀念冼星海同志逝世五週年〉云：「他剛回國時拿了三重奏〈風〉給查哈羅夫（當時音專的鋼琴系主任）看，又將交響樂作品拿到波希米亞樂隊，但一個無名無錢無勢的人，怎能得到他們的垂青呢？」（見中華全國音樂工作者協會上海分會〔編〕《把上海音樂運動提高一步》頁二○三至二○五）
又齊毓怡訪問盛建頤記錄云：「星海一九三五年從法國回來上海以後，曾經想開一個音樂會，準備把自己的作品介紹給大家。節目中有幾首歌曲，如〈杜鵑〉等，他曾邀我給他彈伴奏，但音樂會由於外國指揮帕契不同意沒有開成。他在法國寫的〈風〉，我曾在上海見過。他說：法國的老師很誇獎這個作品。……一九三七年抗戰開始，他隨上海演劇隊離開了上海，沿途曾給我寫信，到漢口以後，由於抗戰緊張，我們就失調了聯繫。我們認識的時間很短談不出更多了。」（見《專輯》第二冊頁三四四至三四五三四一）
又〈秦譜〉云：「十月中旬，攜帶作品〈風〉拜見旅滬俄籍鋼琴家查哈羅夫，攜帶作品〈ｄ小調小提琴奏鳴曲〉去上海波希米亞樂隊拜見主持人，要求對方助演，但均被拒絕。」又云：「十月下旬，為向祖國人民匯報，在滬籌備冼星海個人音樂會：前半部由本人表演小提琴獨奏，曲目為巴赫、貝多芬、佛朗克、莫差特之奏鳴曲各一，以及本人之〈ｄ小調小提琴奏鳴曲〉；後半部約請郎毓秀女士（上海國立音專學生）演唱本人聲樂作品：一、〈山中〉。二、〈牧歌〉。三、〈雨天的鄉村〉。四、〈杜鵑〉。五、〈烏夜啼〉。約請盛建頤女士（上海國立音專學生）任鋼琴伴奏。」
〔按〕冼星海信函所言辦理音樂會事，未知具體情況為何，但據函中所言邀請同為國立音樂院校友之郎毓秀演出，頗似司徒喬、馮伊湄伉儷於江灣區英國花園舉辦之「春遊茶話會」（見一九三六年春季條目），然盛建頤憶述「由於外國指揮帕契不同意沒有開成」，可節目安排並無樂隊作品，無需指揮同意，其中細節待攷。
冼氏致信時間待攷，僅《全集》注曰此信寫於一九三五年冬季，〈秦譜〉所謂「十月中旬」並無依據。又關於冼氏將〈風〉〈ｄ小調小提琴奏鳴曲〉等作品帶往查哈羅夫、「波希米亞樂隊」處一事，〈秦譜〉稱所言係依據王雲階〈紀念星海同志〉一文，該文出處為《把上海音樂工作提高一步》（一九五○年上海萬葉書店發行），然該書應係一九五一年十月由上海教育書店印行、中華全國音樂工作協會上海分會編輯之《把上海音樂運動提高一步》，而王雲階在其中所撰之文題目為〈向星海學習──紀念人民音樂家冼星海逝世四週年〉（刊載於向隅〈戰〉文之前），而冼氏攜帶作品拜訪查哈羅夫及「波希米亞樂隊」一事於王氏〈向〉文並未提及。〈秦譜〉無論是文獻出處標題及究竟引用何篇文獻，均有錯亂。然冼氏攜帶作品拜訪查哈羅夫及「波希米亞樂隊」一事，向隅〈戰〉文並未敘明時間，只知道是冼氏回國後不久；又該文並未說明攜帶作品拜訪係為請求對方「助演」，故〈秦譜〉措辭有所不確。因此事時序難攷，僅知發生於冼氏回國後初期，故暫繫於此處。
又冼氏所作〈烏夜啼〉，歌詞為南唐李煜詞作，《全集》所刊樂譜未注創作時間及地點，待攷，疑為冼氏法國求學後期至上海活動初期之間所作。
【攷】《全集》第二卷〈戰歌〉樂譜編輯注云：「一九三五年冬作於上海。」