冼星海年譜線上電子版
公元一九三七年(民國二十六年,歲次丁丑)
六月十八日

下午五時半,中蘇文化協會上海分會假北四川路上海大戲院舉行高爾基逝世週年紀念會,業餘歌詠團於會中演出先生創作之〈高爾基紀念歌〉(光未然〔張光年〕作詞)。

【攷】一九三七年六月十八日《時事新報》第三張第四版〈高爾基逝世週年紀念會今日假上海大戲院舉行〉云:「今日為蘇聯文豪高爾基逝世週年之期,中蘇文化協會上海分會,於是日下午五時卅分,假北四川路上海大戲院舉行盛大紀念會。由該分會會長黎照寰氏主席,並請蘇俄大使鮑格末洛夫,社會局長潘公展,及胡愈之等講演。同時由新生合唱隊二部合唱高氏作品〈囚徒之歌〉,暨業餘歌詠團合唱光未然作歌、冼〔編按:『冼』字原誤作『沈』〕星海作譜之〈高爾基紀念歌〉,最後放映電影名片《沙皇鐵蹄》。」

又一九三七年六月二十日《時事新報》第一張第四版〈中蘇文化協會昨舉行高爾基逝世紀念〉云:「中蘇文化協會,十九日上午九時,假新都大戲院舉行高爾基逝世週年紀念大會,到千餘人。開會後,首由該會理事梁寒操致開會詞,繼由駐華蘇聯大使鮑格莫洛夫,及中央黨部代表費俠女士演說,旋由田漢報告高爾基氏生平。報告畢,先後由影星胡萍女士朗讀張西曼所譯高爾基所作之〈海燕歌),張沅旺唱輓歌,再由中國戲劇學會演員表演話劇《母親》序幕,最後演放蘇聯電影《沙皇鐵蹄》,該片描寫事實高爾基曾積極參加,故放演用以紀念,至下午一時許始散會。」

又一九三七年《新少年》第四卷第一期〈關於《高爾基紀念歌》〉云:「今年六月十八日,是高爾基逝世週年紀念日。這天,全世界都熱烈地舉行紀念儀式。在上海,也由中蘇文化協會主催,於上海大戲院舉行週年祭紀念會。其中有一個節目是由業餘歌詠團主唱這支〈高爾基紀念歌〉。為了紀念這位民族的戰士,我們選載了它。諸位唱這支歌時,應稍緩慢,但不必感傷。」又該期雜誌第一頁刊錄之〈高爾基紀念歌〉注云:「一九三七年六月十八日高爾基週年祭紀念會唱出。」

又見一九三七年六月條目所引光未然〈冼星海同志回憶錄〉。

又見一九三七年六月條目所引〈秦譜〉。

〔按〕〈秦譜〉稱冼星海攜〈高爾基紀念歌〉與張曙同赴南京,或係因受二文獻之記述影響:其一,光未然〈冼星海同志回憶錄〉稱冼氏完成歌曲後「並在紀念會前夕趕到南京去親自教唱。」其二,陸華柏〈回憶冼星海二三事〉(未發表,可參考陸氏另文〈回憶我和冼星海、張曙的一點交往〉)稱在南京與冼氏、張曙結識。然而,就文獻資料看來,六月十八日舉行的紀念會,係中蘇文化協會上海分會在上海大戲院開展的活動,其中確實有業餘合唱團演出〈高爾基紀念歌〉,而南京相關活動係六月十九日由中蘇文化協會假新都大戲院召開之紀念大會,從報導中呈現的活動內容,南京紀念大會似無演出冼氏〈高爾基紀念歌〉(然報導中所稱「張沅旺唱輓歌」)不知所指為何。而陸華柏結識冼氏及張曙一事,就陸氏〈回憶我和冼星海、張曙的一點交往〉一文所述,亦似與「紀念高爾基逝世」一事無關,詳見一九三六年六月條目。

引用本頁
GB/T 7714