公元一九三八年(民國二十七年,歲次戊寅)
五月七日
是日致錢韻玲信函,並寄〈夜半歌聲〉〈黃河之戀〉〈江南三月〉等歌曲樂譜,稱若不會唱〈夜半歌聲〉則「我可以教你唱」,亦云〈江南三月〉「是一首甜滑的農村曲子,在個時候唱是很適合,不過就少了一點抗戰的情緒」。又提及正在創作軍樂隊伴奏之《五月戰歌》大合唱,又囑錢氏可多創作兒童歌曲。
【自述】信函云:「韻玲:寄上〈夜半歌聲〉〈黃河之戀〉〈江南三月〉三張,請查收。如〈夜半歌聲〉不會唱的時候,我可以教你唱,但我相信你會唱得好的!〈江南三月〉是一首甜滑的農村曲子,在個時候唱是很適合,不過就少了一點抗戰的情緒!《五月戰歌》是一首大合唱,還未寫完,是用軍樂伴的大合唱,將來給你抄一份,兒童歌曲請你多寫,改天我來看你時,你可交我一兩首!/祝好!/星海/五月七日」《專輯》注云:「此信寫於一九三八年,武漢。」
〔按〕惟《五月戰歌》未見樂譜留存。