過「生日」，上午在大和街由劉堅勵請食麵，後隨「演劇第二隊」電影攝製組赴東湖，並構思譜寫主題歌〈江南三月〉（施誼作詞）事。後欲約劉堅勵散步，未允，遂對劉氏稱「我過著這一個不大愉快的生日」，然劉氏「當著沒有一回事似的，那是像殘忍者的冷酷表現，令人可怕」。後二人至樹下談話，劉氏表示「承認我一切的好處，但不滿意我的脾氣」，先生亦對劉氏不滿，認為其態度「令人可恨可惡」，談話未有結果，二人分別離去。

【自述】日記云：「是我生日。早上仍在大和街，堅請我食麵。我和第二隊一同出發。到東湖為著寫《最後一滴血》的曲譜事。約她散步，她不去，寧願和小孩去。結果我不大睬她，但心裡有點難過。我對她說我過著這一個不大愉快的生日！她當著沒有一回事似的，那是像殘忍者的冷酷表現，令人可怕。我們倆就跑到一棵樹底下面，她說承認我一切的好處，但不滿意我的脾氣。我對她不滿，時常令我有反感，尤其她的態度令人可恨可惡！談到沒有結果就各分手。」

又見一九三八年二月十九日條目所引〈創作雜記〉云。

【攷】〈齊譜〉云：「隨『二隊』同往東湖，為金山導演的電影《最後一滴血》譜寫主題歌〈江南三月〉（施誼詞）」

又《全集》第二卷〈江南三月〉樂譜編輯注云：「一九三八年三月作於武漢。電影《最後一滴血》主題歌。」

〔按〕冼星海生日應為公元一九○五年六月十三日，農曆歲次乙巳五月十一，可知當時冼氏是將兩種曆法混淆，於公曆五月十一日過「生日」。又〈齊譜〉稱冼氏本日「為……譜寫……」，然冼氏日記僅稱「到東湖為著寫……的曲譜事」，說明本日僅是構思創作而非開始創作，〈齊譜〉措辭未甄臻嚴謹。又由冼氏日記可知，至五月十一日時冼氏仍在構思《最後一滴血》之主題歌等配樂，故《全集》注記之〈江南三月〉創作時間應誤。