公元一九四○年(民國二十九年,歲次庚辰)
五月十日
晚間,五四籌委會舉行音樂晚會,中國女子大學、中國抗日軍政大學、晉綏邊區青年幹部學校、馬列學院、魯迅藝術學院、陝北公學等單位參與演出,內容包括《犧盟大合唱》及混聲合唱曲〈滿洲囚徒進行曲〉(塞克作詞)等。
【自述】〈創作雜記〉云:「(《犧盟大合唱》)……曾在一九四○年五月十日延安的晚會上(是我離延安前一天)由魯藝的音樂學生演唱出來,頗好……《流民三千萬》(插曲三首)入《東北之歌》集……〈滿洲囚徒進行曲〉曾在延安魯藝的晚會上表演過(也是在我離開延安前一天的晚會),識者都感到曲子的雄厚力量。……〈抬土歌〉是日本侵略者壓迫東北工人修理飛機場,工人們暴動的歌,這曲是帶有工人的旋律與節奏,反帝的憤怒聲音,當中亦有變化,曾在延安第一次(一九四○年)表演過。」
【攷】一九四○年五月十七日《新中華報》第三版〈音樂會上青年大合唱〉云:「五四籌委會於十日晚舉行音樂晚會,有提琴、□琴、口琴等獨奏,及《青年大合唱》《犧盟〔編按:『犧盟』二字原誤作『西蒙』〕大合唱》等節目,時間經濟,表演緊湊,頗得聽眾好評。青聯爰乃發起組織延安青年歌詠團,以從事歌詠音樂之研究。參加者有女大,抗大,青幹校,馬列學院,魯藝,陝公等十餘單位,現已正式成立正著手準備百人以上之各種大合唱,延安歌詠今後當有一番新氣象。」
又〈秦譜〉云:「晚,在魯迅藝術學院出席音樂系第二次實習音樂會,新作合唱曲〈滿洲囚徒進行曲〉〈抬土歌〉(均塞克詞)和《犧盟大合唱》,均由學員先後演唱。」
又《全集》第二卷〈滿洲囚徒進行曲〉樂譜編輯注云:「一九四○年作於延安。」
〔按〕〈秦譜〉稱據冼星海〈創作雜記〉記,然〈創作雜記〉並未稱演出係「音樂系第二次實習音樂會」,亦未稱〈抬土歌〉於該次晚會演出(僅稱於一九四○年演出)。