清晨，「上海話劇界救亡協會戰時移動演劇第二隊」（以下簡稱「演劇第二隊」）多數隊員整備就緒，五時搭乘群生巴士前往徐家匯，於小河濱轉乘金山所雇一糞船，約於下午四時抵達青浦，下榻中央旅社。又離滬時，先生攜帶《民族交響樂》（後更名為「第一交響曲《民族解放》」）未完成稿等件。又隊員自上海市區轉移至青浦時，見證日本軍機與中國守軍的戰爭場景。

【自述】日記云：「第一天（從徐家匯出發到青浦）。天已經亮了，洪深先生好像整天晚上沒有睡似的。他預定四時半早起出發，但時候還沒有到，他就喚醒了我們。我們從沒有再偷閑和貪安似的，就不約而而同一齊起來，不到半個鐘頭已經整備。我們就在五時左右坐群生汽車三輛直駛出法租界。同行原有十三人，因田方在徐家匯趕到，就成了十四位，隊員是洪深、金山、田方、王瑩、星海、歐陽斐利、白露、張季純、金子兼、鄒雷、賀路、田烈、塞聲、黃冶共十四人。我們向徐家匯左邊的小河乘木艇去，坐這木船的人，連我們一共有五六十人。我們大家都抱著熱忱向前駛去。經過中國的地界，防備十分嚴密。船開行兩小時後，即聞空中飛艇去動，恐怕是轟炸閘北和南市的日本飛機。第一輪我們看見兩三隻，第三輪比較〔編按：『較』字原作『賽』，據《專輯》改〕減少。中國軍隊用機關槍射擊的技術很好，知道是不比日本這樣浪費子彈的。我們的船停泊在泗涇，然後由一小汽船拖行。那只小汽船〔編按：『船』字原作『車』，據《專輯》改〕是一隊要擔任救護難民出境的團體。是一同去青浦的。汽船拖著我們所坐的木船去，不到幾裡又聽聞空中有十架飛機活動，高射炮的白煙著他們打上去！槍聲震到每個人的耳鼓裡。我們還喃著救亡的歌去看空戰。我們沿途都太平，風浪都沒有，太陽雖比較是過火一點，但更覺興奮；我們並不顧到肚皮餓，只買點東西充飢。四時到青浦縣，住在中央旅社。開三間房間，下層另有兩間是男住的，上層是女住的。房租便宜〔編按：『便宜』二字原作『平易』，據《專輯》改〕。青浦生活樸素，人民很好！可是每天都有偵察機在屋上兜來兜去。雖然沒有下彈，但也夠使我們寒慄！」

又〈我學習音樂的經過〉云：「『八一三』抗戰爆發，我參加了洪深兄領導的上海演劇第二大隊，離開上海到內地宣傳。經過了許多地方」。」

又〈創作雜記〉云：「從一九三七年八月二十日起我離開上海，跑遍江蘇、浙江、河南、湖北陝西各地作宣傳抗戰的工作，我一方面寫作、一方面教人唱歌，又一方面組織他們。在一天的早上，我隨同上海演劇第二隊出發了，攜帶了這交響樂和樂譜紙，在路上不顧怎樣危險，我從〔編按：『從』字原作『曾』，據《專輯》改〕未停過我的筆……」

【攷】洪深〈我們是這樣戰鬥過來的〉云：「戰事緊張之後，上海南站擠了四、五萬人。我與黃冶打聽田兩條路：一條是搭洋船出吳淞到南通，這一條危險性多而費用大；一條是由徐家匯小河濱坐民船出青浦轉蘇州。我們終於取了這第二條路線。在青浦打前站的是金君。他忙中雇了一隻船，付過了定洋才知是糞船，為的要掩飾他的失策，他弄些稻草鋪在糞船裡面。我們起先說寘不容易，這船裡鋪了稻草呢，及至坐到船艙裡依然是臭氣熏熏。但因急著走，只得忍耐。船小人多，金山、田方、賀路等幫同拉縴，我幫著飯。」

又〈齊譜〉云：「隨二隊踏上抗戰征途。全隊『隊員是洪深、金山、田方、王瑩、星海、歐陽斐利、白露、張季純、金子兼、鄒雷、賀路、田烈、塞聲、黃冶共十四人』，於清晨在徐家匯乘木船，經泗涇，由小汽船拖行，在日本侵略軍的飛機同中國軍隊交戰的炮火下『一路喃著救亡的歌』，於下午到達青浦。」

又〈秦譜〉云：「攜帶《民族解放交響樂》未完成曲稿，隨同上海救亡演劇二隊離滬，經青浦、蘇州，於二十四日抵達南京。」

又〈戴文〉云：「〈創作雜記〉未提此事。據〈日記〉：抵南京應為『八月二十三日……八時半』。」

〔按〕冼星海〈創作雜記〉確有隨「上海話劇界救亡協會戰時移動演劇第二隊」離滬時攜《民族解放》譜稿之情事，然〈秦譜〉記載冼氏抵寧時間不確。然冼氏〈創作雜記〉稱曾前赴浙江，與事實不符。