上午十時,「演劇第二隊」一行抵達徐州,暫住民眾教育館中正堂(民眾草堂),由趙光濤接待。晚間,「演劇第二隊」一行於電臺播音,由王瑩唱〈盧溝橋〉,洪深演講,「演劇第二隊」演唱〈打回老家去〉〈熱血〉等。在徐州期間,「演劇第二隊」一行與當地文藝界人士交流,並與綠光劇社、藝波音樂會合作演出事宜,先生亦與綠波音樂會鄭培心合作〈徐州抗戰歌〉(此曲後更名為〈英雄的故鄉〉)。
【自述】日記云:「從晚上至上午十時,我們在車上。十時到徐州,住在中正堂,由趙光濤先生招待一切。晚上我們播音,由王瑩唱〈盧溝橋〉,洪深演講,我們歌唱〈打回老家去〉〈熱血〉。」
【攷】〈齊譜〉云:「八月二十九日至九月三日(在徐州)隨二隊於八月二十九日乘火車到徐州。當晚,全隊在徐州電臺播音,演唱了星海的〈熱血〉等歌曲。三十日,星海教當地學生一百二十名唱〈救國軍歌〉和〈打回老家去〉。三十一日至九月三日,全隊在徐州及鄰近的桐縣石橋村、東賀村等地演出;在石橋村演出時,星海獨唱了廣東〈勞工歌〉,並於三日指導徐州民教館的音樂主任學習樂理和歌曲。在徐州期間,於八月三十日寫信給盛建頤,言及在徐州活動情況,提到徐州『報上用較大的字登出』關於他的消息。」
又〈秦譜〉云:「隨同全隊抵達徐州:率領全隊赴徐州電臺演播本人所作〈保衛盧溝橋〉〈熱血〉和任光所作〈打回老家去〉;赴徐州民教館操場為當地三百餘青年學生教唱本人即興之作〈英雄的故鄉〉。」
又董助才(執筆)《疾風知勁草──中共蘇魯豫皖邊區特委紀事》云:「宣傳抗日、喚起民眾是他們的神聖職責。一九三七年九月十四日,正當淞滬開戰期間,上海抗敵演劇二隊由隊長洪深、副隊長金山帶領,隊員有王瑩、冼星海、張季純、田方、田烈、賀路、白魯、歐陽紅櫻、黃冶、鄒雷、金子豎、熊塞聲等一行十四人來到徐州,進行抗日宣傳活動。他們住在徐州北關環城路江蘇省立徐州民眾教育館(今市第三人民醫院)民眾草堂內。住地安排好後,立即開始進行宣傳活動。演出街頭劇《放下你的鞭子》,活報劇《九一八以來》《東北之家》等,由洪深〔編按:『深』字原誤作『琛』〕編導,金山、王瑩等主演。冼星海在每場戲劇演完後,站在凳子上,手拿銀色指揮棒,用他帶有廣東話尾音的普通話指揮民眾學唱〈義勇軍進行曲〉〈救國軍歌〉〈松花江上〉〈九一八小調〉等抗日歌曲,激起了徐州民眾的抗日熱情。冼星海還與徐州的鄭培心一起專為徐州譜寫一首抗日歌曲──〈英雄的故鄉〉。」(頁二三七)
又戴俊超《現代中國音樂社團研究(一九○○──一九四九)》云:「關於救亡演劇隊在內地的活動情況,目前只見於一些親歷者的回憶。如,鄭培心在〈上海抗敵演劇第二隊在徐州宣傳抗日的情況〉一文中,回憶了救亡演劇二隊在徐州的活動,摘錄如下:『日軍發動七七事變和八一三淞滬戰爭之後,一九三七年九月十四日,上海抗敵演劇隊第二隊由隊長鄒雷、金子豎、熊塞聲等一行十四人來到徐州,進行抗日宣傳活動約有十多天。他們住在徐州北關環城路,江蘇省立徐州民眾教育館(現在的人民第三醫院地址)民眾草堂內,住地安排好後,立刻就進行活動,當時徐州綠光劇社王寄舟、藝波音樂會鄭培心,都到演劇隊去協助工作。冼星海來徐州,大唱抗日歌曲,他個人親眼看到徐州城鄉人民的抗日激情,專為徐州人民譜寫了一首抗日歌曲,並在省民教館和縣民教館教唱,大部是青年學生跟著學唱,每次學唱都有數百人。』作者在這裡所說的『上海抗敵演劇二隊』,由於當時抗敵演劇隊尚未成立,所以應為『上海救亡演劇二隊』。作者還會同當時的幾個當事人,回憶出冼星海寫這一首歌的詞曲,這首歌當時沒有歌名,其歌名是作者添加的。」(頁三三六至三三七)
〔按〕就冼星海日記所述,並未稱播音處為「徐州電臺」,而其中所謂「王瑩唱〈盧溝橋〉」,不知是否為〈保衛盧溝橋〉,冼氏另作齊唱曲〈盧溝橋〉,惟《全集》注其為一九三八年七月作於武漢(詳見該條目),時間及地點與王瑩所唱曲目皆有出入。又〈秦譜〉所述冼氏「率領」措辭未臻嚴謹,因「演劇第二隊」的隊長及副隊長為洪深及金山。
又據戴俊超論述附錄樂譜,〈徐州抗戰歌〉即〈英雄的故鄉〉。另外,〈秦譜〉所載「赴徐州民教館操場為當地三百餘青年學生教唱本人即興之作〈英雄的故鄉〉」一事,稱據《樂壇》一九八六年一月號記(未載具體篇名),未見;然董助才、鄭培心等論述稱「演劇第二隊」在徐州活動、冼氏作〈徐州抗戰歌〉(即〈英雄的故鄉〉)係發生於本年九月十四日,然該日冼氏一行已在洛陽,故時間不確。據冼氏日記,「演劇第二隊」在徐州城區活動的時間為本日至九月一日,九月二日至三日於鄉村活動後又返回城區,九月四日即前往開封,故冼氏與鄭培心共作〈徐州抗戰歌〉時間,應在八月二十九至九月三日之間,由於具體時間難攷,故繫於此處。且從鄭培心的憶述看來,〈徐州抗戰歌〉亦非〈秦譜〉所謂「即興之作」。然《專輯》《全集》均未收錄〈徐州抗戰歌〉樂譜。